Вы здесь

Андрей Окулов. Произведения

Изжить крепостничество

История

«Но ведь русские крестьяне до революции были рабами! Их ведь продавали как скот»…

Подобный бред автор слышал не только от полуграмотных  иностранцев. Подобное «глубокое» познание собственной истории свойственно и многим бывшим советским гражданам. А уж про знаменитую помещицу-изуверку по прозвищу «Салтычиха» все мы в обязательном порядке читали в советских учебниках истории.

Самая знаменитая отечественная душегубица

Дарья Николаевна Салтыкова, в девичестве Иванова, после смерти мужа стала помещицей и владелицей  нескольких поместий и около 600 душ крепостных. За малейшие провинности она велела сечь крепостных розгами, часто – до смерти. Любила обливать девушек кипятком, вырывала волосы, велела насмерть забить батогами, поздней осенью загоняла в пруд и те умирали от переохлаждения.

Танго «Большевистская сволочь»

Юмор и сатира

Танго «Большевистская сволочь»

(На мотив танго «Утомленное солнце»):

 

Большевистская сволочь с пьедестала слетела

И в полете пропела гимн советский опять
А когда приземлилась
Быстро перекрестилась

И звездою накрылась, чтобы всех напугать
Мы расстались, вроде, без печали

Знаем мы, кто в этом виноват

Большевистская сволочь уходить не желает

И упрямо считает, что прискачет назад

Бесов православных не бывает

Кто из них придумал этот бред?
Большевистская сволочь сильно переживает

Своим правом считает понаделать нам бед

Остров на Ладоге

Проза

Глава 1

Осень. Она будто опала, сползла на Грейс Мэнор. Ночи стали холоднее, утра тоже посвежели.

Грейс Мэнор изменился. Стив велел пристроить к дому веранду. Длинную, с белыми колоннами. Она не меняла облика старинного здания, вписываясь в привычную картину как подходящая, хотя и не обязательная деталь. На невысоких деревцах  боярышника поспели крупные красные ягоды. Кедры стояли высокие и величественные, как всегда.

Стив сидел на еще пахнущей краской веранде и разбирал почту. Тетя Нора положила ему на стол целую пачку писем, большинство из которых вызывало скуку, грозящую изжогой. Счет, реклама, приглашение на банкет, опять счет... - Стив мрачно отправлял письма в корзину для бумаг. - Письмо из налогового управления... Управляющий фабрики: Европейское сообщество борется  с курением – повышает налог на сигареты. Больно, но не смертельно: «Самсонофф»- старая марка, ее так просто не задушишь»!

- Степан, противный мальчишка! Ты уже неделю почту разобрать не можешь, а она только копится. Поставил бы машину-мясорубку для бумаги, я бы хоть компоста для сада намолола. Ты когда последний раз был на фабрике? Вот так и наши капиталисты бездельничали и дождались большевиков.

Берлинское лето

Проза

Глава первая

Воздух стал на редкость прозрачным, каким бывает только весной. Стив сидел на веранде Грейс Мэнор с толстой книгой в руках; ветер то и дело переворачивал страницы и мешал читать, словно любимая собака, которая хочет, чтобы с ней поиграли. Стив мог в любую минуту зайти в дом и читать в свое удовольствие в тепле, но променять свежий весенний ветерок на душную комнату было выше его сил. На веранду вышла тетя Нора, как всегда бесшумно.

- Степан, бездельник! Ты все еще почту не разобрал? - Тетя Нора держала в руках кухонное полотенце и вытирала руки.

 Стив повернул голову, будто опасаясь неожиданного удара мокрым полотенцем.

- Разобрал, тетя Нора! Только она электронная. А счета за телефон – на вашей совести.

Ниша

Проза

Ниша. Операция «Белый барс»

Глава 1.

Снег. Впервые за несколько лет Стив увидел снег на зеленой стриженой траве под кедрами. Он не обещал продержаться до завтрашнего утра — в воздухе уже маячила знакомая сырость и ни малейшего намека на ночной мороз. Да и был ли он?

В интерьере холла Грейс мэнор мало что напоминало о старом — разве что камин. Темные деревянные панели, ни единой картины, длинный овальный стол. Со стороны стены его обжимала деревянная скамья. С другой  приткнулись, повернутые друг к другу под разными углами, три стула.

С вершины кедра сорвалась,  чуть не ударилось в колонну зазевавшаяся ворона.

«До чего противный крик!» — подумалось Стиву. «Нужно будет купить пневматическую винтовку…»

Стив Рондорф или Степан Круглов

Проза

Все, кто его видел, описывают Стива по-разному. Никто не может точно сказать, как он выглядит. Вопрос о том, кто он такой, остается загадкой для него самого. Потомок белых казаков или англичанин русского  происхождения? Стив или Степан? Этот вопрос будет мучить его долго. Везде, куда его занесет судьба. В Лондоне, Берлине, Париже или Санкт Петербурге, в Японии или на Кавказе, в Праге или на странном острове посреди Ладоги. Он путешествует не от скуки: в каждой точке мира, куда он приедет, ему приходится разрешать какую-нибудь важную проблему.

Что стоит за территориальными претензиями Японии к России?  Действительно ли загадочный народ «гуанчи» на Канарских островах приплыл туда с Кавказских гор?  Откуда золото на маленьком острове на Ладожском озере? Могут ли осетры жить в Южной Англии?

Ответ на эти и другие вопросы герой книги ищет в самых разных странах, среди самых удивительных людей. С некоторыми из которых ему встречаться явно не следовало…

Надя и олигарх

Юмор и сатира

Сказка

Шла как-то Надя по дороге. Идет-идет. Кругом – Москва дорогущая, а настроение хреновое. Кругом магазины с витринами разными, блестят, а душу не греют. Поскольку товар в них только для богатых. И для бедных, у которых деньги завелись. Десять коммунистов возле такой витрины кричали, что они за все это два литра крови буржуйской пролили, а им ничего без денег не дают! Обидно. Посмотрела Надя на коммунистов, пожалела их, и дальше пошла. Только свернула за угол, а из соседней улицы мереседес выезжает и собирается ее давить. Надя как закричит:

Не имеешь ты никакого права меня, коренную москвичку и заслуженную журналистку посреди улицы давить! Я Лужкову пожалуюсь и он тебе газ отключит!

Баллада о двух колхозах

Ироническая поэзия

(Поется на мотив «Когда б имел златые горы»)

В колхоз «Унылы помидоры»
Скрипач приехал молодой.
Он поскрипел в правленье дверью,
Заплакал и ушел домой.

В колхоз «Унылы помидоры»
Приплыл заржавленный утюг,
Он заявил, что он «Аврора»
И задавил лягушек двух.

В колхоз «Унылы помидоры»
Слетела стая макарон.
Их всем колхозом продували
И отбивали от ворон.

Понятия не имею

Рассказы

Вроде, простые слова. Но сколько в них глубины и скрытого смысла. Четкий и правдивый ответ на самый сложный вопрос. И очень честный.

Правда, за такую частность ученику в школе придется отвечать. Но позднее, ответственность за излишнюю самоуверенность может быть серьезнее. Уж лучше сразу честно признаться в собственной некомпетентности. Честность уважают больше, чем наглое хвастовство.

Каковы ваши планы на будущее? Их много, а вот что получится — другой вопрос. Мать часто ругалась, что у меня не голова, а помойка. Вроде, знаю много, но все какой-то мусор. Каши из него не сварить. Или каша получится несъедобная.

Старая немецкая песня

Переводы
Песни

Топот сапог солдатских раздается

Авторизованный перевод Андрея Окулова

Песня «Wenn die Soldaten durch die Stadt marschieren» появилась в конце девятнадцатого — начале двадцатого века. В этой песне нет никакой политики, в германской армии она пелась в разные эпохи существования армии этого государства. Впервые ее официально приняли как строевую песню в 1907 году. Перевести старинную солдатскую похабную песню — задача не из легких. Ведь текст должен точно лечь на музыку. Автор старался точно передать ее смысл.

Топот сапог солдатских раздается
Окна открыты: девушкам неймется
Зачем? Затем
Зачем? Затем
Им всем ужасно хочется траля-ля-ля-ля-ла
С солдатом поворочаться траля-ля-ля-ля-ля-ля!

Улыбка Дейла Карнеги

Ироническая поэзия

Улыбаться нужно широко!
Голливудскою улыбкой идиота
Пусть сначала это нелегко
И гримаса прерывается икотой

И тогда наверняка
Будет приступ столбняка
Вас заклинит, и прохожий ужаснется
Будет в скорую звонить
Пальцем у виска крутить
Убежит и без подмоги не вернется

Улыбаться нужно каждый день
Перерывы постоянно сокращайте
Сделал подлость — улыбнись скорей

Возвращаясь к корням

История

Бедняки-офицеры, романтические штабс-капитаны и поручики, и эти мальчики-добровольцы,
хотел бы я знать, каких таких «помещиков и фабрикантов» они защищали? Они защищали
Россию, свободного человека в России и человеческое русское будущее.

Антон Туркул, «Дроздовцы в огне»

 

Еще не так много лет назад это казалось несбыточным мечтанием - трехцветный флаг Белой армии над Кремлем.

Но кому он нужен сегодня? Большевизм сгнил изнутри и развалился. Самое древнее заблуждение человечества – социализм, вера в то, что можно «взять все и поделить» и построить рай земной, загубив десятки миллионов жизней, кануло в прошлое. Или – не совсем?

В защиту Российской империи

История

Как-то раз старый эмигрант из Белграда рассказал автору статьи такую историю.

Солдаты и офицеры Белой армии в тридцатых годах брались за любую работу. Но большинство из них лучше всего умели воевать. Редкий военный конфликт межвоенного двадцатилетия не обошелся без участия белогвардейцев. Недаром несколько улиц столицы Парагвая Асунсьона носят имена русских офицеров, которые спасли эту маленькую страну во время войны с Боливией в 1932-1935 годах.

О русских яствах

Публицистика

Политология и кулинария

В Закрытом секторе НТС, последней белоэмигрантской разведке, мне показалось удивительным, что многие из ее сотрудников были неплохими поварами. Потом я понял, что это вполне логично: жалование у сотрудников было мизерным, а частью работы с контактами был «русский ужин»: человек, приобщившийся к кухне страны, куда он собирался ехать, начинал понимать ее чуть лучше.

Борщ и пельмени приводили англичан в восторг. То же самое было и с русскими котлетами: англосаксы делают котлеты гораздо примитивнее. Впрочем, немцев это касалось не меньше.

После крушения коммунизма страну захлестнула волна бездумного копирования Запада. Зачастую, далеко не лучших сторон западной жизни. Гамбургеры и хот-доги на каждом углу. Даже в ресторанах, считающих себя шикарными.

Строить с оглядкой на историю

Публицистика

Гравюры Алексея Федоровича Зубова являются первыми изображениями Санкт Петербурга. Классика. Город Петра еще строился, а многих зданий, изображенных художником, и не существовало никогда: гравер изображал их, опираясь на проекты, некоторые из которых так и не воплотились в жизнь. И уже не воплотятся никогда.

Зато в столице республики Марий-Эл, городе Йошкар-Ола, строится картинная галерея, почти точная копия Дворца дожей в Венеции. У столицы последней языческой республики Европы появилась своя достопримечательность. Осталось только каналы прорыть и запустить в них местных гондольеров. До зимы поплавают, пока в лед не вмерзнут.

Дворец дожей уже есть, он в Венеции не одну сотню лет стоит. Зачем такой же в Йошкар-Оле? И незачем. Просто местный губернатор любит итальянскую архитектуру. Замечательно и похвально, но это недостаточное основание для того, чтобы оставлять потомкам чужеземные архитектурные копии из камня. И это при том, что множество прекрасных зданий в России были разрушены, или существовали только в проектах.

Страницы