Перевод на укр.яз. здесь
Этим привычным вопросом, чисто «гороскопическим» на первый взгляд, может задаться и христианин, если только размышлять он будет о древе, которое внутри нас. Не размышлять о нём, пожалуй, опасно и даже преступно.
Внутри каждого из нас растёт и развивается дерево. Оно непременно должно зацвести и принести плоды, причём не обязательно в своё природное время. Нередко явить плод надо несмотря на сроки — по требованию судьбы и нужды ближнего, чтобы не оказаться проклятым как неплодная смоковница.
У одних людей внутри прорастает крестное Древо Жизни, посаженное Спасителем, и плод его — Сам Христос в нас. У других же прорастает иудино Древо Смерти, плодом которого когда-то стал сам Иуда, повесившись.
Семена обоих древ ждут внутри нас своего часа: которое из них начнёт питать своей жизнью человек и тем прорастит?
Бойся, человече, проращивать в себе дурное семя! Оно вырастет быстрее тебя и задавит тебя, как бурьян, выдавит из тебя все жизненные соки. Не успеешь и оглянуться, как сам станешь травою сорною на огороде Бога Живого.
Бойся, человече, не ответить на нужду ближнего, тем паче — посмеяться над нуждающимся! Неплодная смоковница, виновная меньше тебя, проклята лишь за ожидание своего природного срока, за неготовность ответить на зов Владыки всех сроков.
Нуждающийся всегда взывает голосом Владыки, и скорбь его — всегда скорбь Самого Спасителя.
Бойся, человече, не прорастить в себе крестное Древо Жизни — только его соки сделают тебя чутким, сильным и по-настоящему живым.
Читайте также «Прихоть и нужда»
«Христос в нас»
Комментарии
Согласна с Инной, образ
Алла Немцова, 15/02/2012 - 16:41
Согласна с Инной, образ древа красив. Только вспомнилась мне другая притча - о девах и светильниках.
И еще подумалось в связи с этой фразой:
А не оба ли семени в нас прорастают?
С Праздником, Светлана! Мира и радости!
Алла.
А не оба ли
Светлана Коппел-Ковтун, 15/02/2012 - 17:18
Нет, либо одно, либо другое. Оба - как возможность. Тот, кто прорастил в себе и взращивает древо Христово идёт иным путем, чем тот, кто иудово древо взращивает. Они взаимоисключаемые.
Но я понимаю,Алла, почему ты спрашиваешь. Полнота, совершенство во Христе - цель, а не данность. Никто из нас не может сказать что вполне Христов. Но важно направление воли, усилие, жажада - реальная, а не надуманная, воображаемая. Тут ты или Христов или нет, или ко Христу держишь путь или от Него. Нельзя быть чуточку беременным
Когда говорим о зернах и плевелах, которые в нас, то это о другом - о силах души, о страстях, кои тесно сопряжены с этими силами. Силы надо очищать от страстей, а не вырывать плевелы страстей с корнем. Страсть - это нарост на подлинном. Примерно так, если кратко и не вникая в тонкости.
СпасиБо большое за отзыв!
С праздником!
Прорастить в себе
Инна Сапега, 15/02/2012 - 15:29
Прорастить в себе дерево...
Очень красивый и точный образ. Мне вспомнилась притча о горчичном семяни.
Спаси Господи, Светлана.
С праздником Вас Сретения Господня.
Инна
Да, тема сегодняшнего
Светлана Коппел-Ковтун, 15/02/2012 - 17:32
Да, тема сегодняшнего праздника - Встреча. С праздником тебя, дорогая Инна!
Расти своё Древо, и пусть маленьким деревцам растётся рядом с тобой счастливо
Страницы