На русском языке здесь
Цим запитанням, чисто «гороскопічним» на перший погляд, може задатися й християнин, якщо тільки міркуватиме він про древо, що всередині нас. Не думати про нього, мабуть, небезпечно і навіть злочинно.
Усередині кожного з нас росте і розвивається дерево. Воно неодмінно має розквітнути й дати плоди, причому, не обов'язково у свій природний час. Нерідко явити плід треба, незважаючи на терміни, — за вимогою долі й потреби ближнього, щоб не бути проклятим, як неплідна смоковниця.
Всередині одних людей проростає хресне Древо Життя, посаджене Спасителем, і плід його — Сам Христос в нас. В інших зростає юдине Древо Смерті, плодом якого колись став сам Юда, повісившись.
Насіння обох древ чекає на свій час всередині нас: яке з них почне живити людина своїми бажаннями, вчинками, думками, почуттями, усим життям своїм — і тим проростить?
Бійся, людино, пророщувати в собі погане насіння! Воно виросте швидше за тебе і задавить тебе, як бур'ян, висмокче з тебе всі життєві соки. Не встигнеш навіть озирнутися, як сам станеш травою непотрібною, бур’яном на городі Бога Живого.
Бійся, людино, не відповісти на потребу ближнього, тим паче — посміятися над нужденним! Неплідна смоковниця, винна менше за тебе, проклята лише за очікування свого природного строку, за неготовність відповісти на поклик Владики всіх строків і термінів.
Нужденний завжди благає голосом Владики, і скорбота його — завжди скорбота Самого Спасителя.
Бійся, людино, не проростити в собі хресне Древо Життя — тільки його соки зроблять тебе чуйним, сильним і по-справжньому живим.
Комментарии
Дорогая Светлана, спаси
Ольга Цвиркун, 23/03/2013 - 11:34
Дорогая Светлана,
спаси Господи за такой чудесный и одухотворенный рассказ!
Этот вариант
Светлана Коппел-Ковтун, 23/03/2013 - 11:41
Этот вариант публиковался в нашем журнале. На всякий случай сообщаю подписной индекс 95227.
Спаси Бог, Оленька!
Спаси Бог, Светлана!
Ольга Цвиркун, 23/03/2013 - 11:58
Спаси Бог, Светлана!
Прочитала русский вариант.
Татьяна Бобровских, 21/01/2013 - 02:12
Прочитала русский вариант. Очень пронзительно, до глубины сердца.
Боятся растить, потому что своя нужда - нужнее (если так можно выразиться). Как на западе это проявлется во всей красе! Западный стиль жизни - "не говори мне о своих нуждах и проблемах, решай их сам!" Где брать силы человеку? В чём? В собственной успешности и наглости? Увы, весь мир падает в эту бездну "ада с комфортом".
Чтобы прорасти крестному Древу Жизни, необходимо искать в себе жертвенность и милосердие. Даже тогда, когда весь мир против тебя.
Спаси Господи, Светланочка! Всегда с интересом читаю все твои произведения. Дай Бог тебе сил и дальше ПРОРАСТАТЬ!
Боятся растить
Светлана Коппел-Ковтун, 21/01/2013 - 14:04
Ну, пока нужда Христова - не моя нужда, дела не будет. В том и трудность проращивания древа христового в себе, что оно должно происходить реально, а не виртуально (образно говоря), не в умозрении. А это становится возможным лишь тогода, когда любишь боле всего именно Христа и Христово. Наша подлинная нужда - она же и Христова, только мнимое не может быть к ней причислено.
Не очень внятно говорю, наверное, но понять, кажется, возможно.
СпасиБо тебе, Танюша
Интересно было перечитать
Монахиня Евфимия Пащенко, 18/01/2013 - 21:52
Интересно было перечитать "Какое ты дерево". И опять потрясла концовка: финальный аккорд, в котором все. С Крещением Господним Вас! Вот, по известной колдяке, приходит к нам в гости "третий праздник"...народ уже полез в прорубь (сама видела с дороги!). И Господь идет на Иордан! Е.
Приветствую
Светлана Коппел-Ковтун, 18/01/2013 - 23:25
Приветствую Вас, матушка! С праздником!
Да, для журнала нашего перевела на украинский енто дерево
И вышло очень даже здорово
Монахиня Евфимия Пащенко, 19/01/2013 - 06:24
И вышло очень даже замечательно! Похихикиваю в кулак, вспоминая гоблинский перевод "Властелина колец"...ожившего лесного "мента". Вот уж дзэрэво! И Вас с Праздником! Пусть Пресвятай Троица помогает Вам в Ваших трудах! А я сижу, пишу тексты к церковным календарям. Спряталась...