Солнечным летним утром в тихом тенистом парке, разбитом у самой реки, пела птица. Какая — не знаю. Ее невозможно было разглядеть в густой листве деревьев. Как невозможно было и не прислушаться к ее пению — настолько звонко и самозабвенно оно звучало.
— Надо же, как старается! — подумал один из людей, оказавшихся в ту пору в парке. — Сама солнышку и теплу радуется. И нас порадовать хочет…
— Дивна дела Твоя, Боже, — сказал про себя другой человек, сидевший на скамье под деревом и смотревший на реку. — «Всякое дыхание и вся тварь Тя славит, Господи…» Даже малая пташка, и та поет Тебе хвалу… Увы, мы, люди, делаем это куда реже…
А случайный прохожий, шедший в это время по парку, про себя подумал:
— Ишь, как расчирикалась! Какой-нибудь паршивый воробей, а туда же… лезет в соловьи!
И прошел мимо.
Каждый из них по-своему ответил на вопрос: для чего (или для кого) пела птица? Но кто из них был прав? Попробуйте решить сами.
А как бы ответила я? Наверное, так:
— Не знаю. Бог весть.
* * *
А для кого пишет писатель? Причем — православный. Для себя? Для Бога? Для людей? Пожалуй, на него ответить не легче, чем на вопрос: для кого поет птица? Особенно, когда сам ты — не писатель.
Потому что прежде надо определиться: кого считать писателем? К примеру, человек может окончить медицинский институт и получить диплом и печать, удостоверяющие то, что их обладатель имеет профессию врача. Хотя это еще не значит, что он станет врачом. И самое главное — хорошим, как говорится, настоящим врачом. Но можно ли выучить кого-либо «на писателя»? Да, существуют литературные институты, а также всевозможные пособия и инструкции, как следует (и как не следует) писать стихи и прозу… И все же — где учились «на писателей» Пушкин, Гоголь, Достоевский, Шевченко? Не говоря уже о протопопе Аввакуме или Симеоне Полоцком? Мы называем этих людей писателями и поэтами. Но ведь они нигде не учились. Они просто жили и творили. И вряд ли задавались вопросом, почему или для кого творят.
Мало того — целый ряд людей, которых мы сейчас называем писателями, не были профессиональными авторами, живущими на гонорары от своих произведений. Например, Э. Гофман, П.Мельников-Печерский, Г. Мелвилл, А. Рудченко (Панас Мирный) были чиновниками, или, говоря современным языком, служащими. И все же люди говорят о них: «писатель Гофман», «писатель Мелвилл»… Так на основании каких критериев того или иного человека можно считать писателем?
Попробуйте ответить на этот вопрос сами. Если сможете ответить.
* * *
Опять же — кого считать православным писателем? Того, кто перед тем, как взяться за очередное произведение, берет благословение у батюшки и заказывает молебен «на доброе дело»? А вернувшись домой, зажигает лампаду, молится, бьет поклоны перед иконой, и лишь после того начинает сочинять. Вдобавок, пишет исключительно от руки, не используя «вражеское изобретение», каковым иные мои единоверцы до сих пор считают компьютер… Или того, чьи произведения наполнены добродетельными персонажами, знающими наизусть все «молитовки», все понимающими батюшками, похожими на ангелов, разве что без крыльев, а иногда — и грешниками, но исключительно кающимися и обращающимися к Богу в конце повествования? Благочестиво? Назидательно? Только вот вопрос — насколько искренне?
Приходит на память стихотворение современного православного поэта, помещенное на задней страницы обложки брошюры, выпущенной православным издательством:
Был священный уголок —
Телевизор своим рогом
Все иконы уволок.
Уж не теплится лампада,
Как в былые времена:
Этот идол, слуга ада
Злые сеет семена».
А вот, для сравнения, другое стихотворение:
Грех алчный гонится за мною по пятам…
Так ноздри пыльные уткнув в песок сыпучий
Голодный лев следит оленя бег пахучий».
Какое из этих двух стихотворений вам кажется более искренним? И, если Вы узнали, кто автор последнего из них — кем считать этого писателя? Православным или нет?
* * *
…Не знаю, откуда взялся сам термин «православный писатель». Возможно, он берет начало из тех времен, когда Православие было гонимой верой, а православные — изгоями. Но бывает, что печать изгойства становится для ее носителей поводом для гордыни. Припоминаю характерный отрывок из книги «Яко с нами Бог», по которой я (да, полагаю, и многие мои современники) знакомилась с Православием. «В миру пьют, дерутся, закатывают истерики — христиане молятся и любят друг друга, как братьев. Неверующие читают светскую литературу, а мы, верующие — духовную». Короче говоря, «Боже! благодарю Тебя, что я не таков, как прочие люди, грабители, обидчики, прелюбодеи, или как этот мытарь» (Лк. 18, 11).
А может быть, разделение писателей на «православных», «не совсем православных» и «вовсе неправославных» — это одно из проявлений «синдрома неофитства»: «сжег все, чему поклонялся, поклонился тому, что сжигал»… Сколько дискуссий на эту тему бушевало в православной среде в начале 90-х гг.! Не нужна нам ваша светская литература! «Выбросить Пушкина — он же «Гавриилиаду» написал! Толстой — еретик! Лесков — да он же толстовствовал! Достоевский… но его старец Зосима не имеет ничего общего с реальными старцами!» А мы будем читать только православные, стопроцентно благочестивые книги! А сколько споров было по поводу того, должно или нет православным детям читать сказки! Как относиться ко всевозможным сказочным существам, вроде волшебников, гномов, хоббитов и фей? Является ли летающий проказник Карлсон бесом? Мы забывали при этом лишь одно: что сами в свое время прочли и «Карлсона», и «Белоснежку», и «Хоббита»…, и Толстого, и много чего еще. И все-таки, как говорится, Бог призвал нас к Себе. И мы стали православными.
Да простят меня мои единоверцы, но иная современная книга, которую критики и реклама объявляют православной, вроде бы и написана затейливо, и благочестива. Только одного в ней нет — правды.
Помните, кому принадлежат слова: «Может быть, ложью и возможно послужить религии. Но не Богу»?
Правда, этот писатель, Г. Честертон, апологет христианства, в отличие от нас с вами, не имел счастья быть православным… Но может, все-таки, к его голосу стоит прислушаться и нам с вами, мои единоверцы?
* * *
Почему-то писатели не особо откровенничают, для кого (или для чего) они пишут. По какой причине? Бог весть. А я не знаю. Потому что не являюсь писателем.
Но все-таки приведу несколько высказываний писателей (решайте сами — считать ли их «православными писателями»), крещеных в Православии. Может быть, они станут ответом на вопрос: для кого пишет НАСТОЯЩИЙ писатель:
Первым предоставлю слово человеку, которого филологи называют одним из «древнерусских писателей» — старообрядческому святому, протопопу Аввакуму:
«…Подобен я нищему человеку, ходящу по улицам града и по окошкам милостыню просящу… У богатового Человека, Царя Христа,из Евангелия ломоть хлеба выпрошу; у Павла апостола, у богагово гостя, из полатей его хлеба крому выпрошу, у Затоуста, у тороговова человека, касок словес его получю; у Давыда царя и у Исаии пророков, у посацких людей, по четвертине хлеба выпросил. Набрав кошел, даю вам, жителям в дому Бога моего. Ну, ешьте на здоровье, питайтеся, не мрите с голоду. Я опять побреду собирать по окошкам, мне еще надают, добры до меня люди те — помогают моей нищете. А я и паки вам, бедненьким, поделюсь, сколько Бог дает…» «…Бог вас благословит, всех чтующих и послушающих. Писано моею рукою грешною, сколько Бог дал, лутче тово не умею. Глуп ведь я гораздо, так, человеченко ни к чему не годно, ворчю от болезни сердца своего…»1
Вторая цитата — это, скорее, целая история о мальчике по имени Митя, писавшем стихи. Его отец решил узнать, есть ли у сына литературный дар. И отвел его к самому Ф. М. Достоевскому. Заодно взяв и образчики написанного им. Прочитав стихи мальчика, Достоевский сказал: «помните, молодой человек, чтобы писать — страдать надо».
За точность цитаты не ручаюсь. Но вот это помню хорошо: творчество — плод страдания. А что до мальчика Мити — потом он стал писателем Дмитрием Мережковским.
Третья цитата — малоизвестное широкому читателю стихотворение А.С. Пушкина, написанное в 1835 г.:
— Смотрите, вы поэт уклонный, лицемерный,
Вы нас морочите — вам слава не нужна,
Смешной и суетной вам кажется она;
Зачем вы пишете? — Я? Для себя. — За что же
Печатаете вы? — Для денег. — Ах, мой Боже!
Как стыдно? — Почему ж?»
Загадка, да и только… Что хотел сказать поэт этими строками? Может, он изобразил циничного, «уклонного и лицемерного» поэта, превратившего свой талант в источник дохода? Или речь идет о другом — всякое творчество не свободно от примеси гордыни, корыстолюбия и прочих греховных страстей? По крайней мере, над ними стоит призадуматься любому, кто хочет, пытается или считает себя писателем. В том числе — православным.
И, наконец, последнее признание человека, жившего уже в 20 веке. Тоже поэта, крещеного в Православии. А именно — А. Твардовского:
Уменья и отваги,
Чтоб строчки в рифму, хоть куда,
Составить на бумаге…
…Но бьешься, бьешься так и сяк —
Им не сойти с бумаги.
Как говорит старик Маршак:
— Голубчик, мало тяги…
Дрова как будто и сухи,
Да не играет печка.
Стихи как будто и стихи
Да правды ни словечка.
Пеняешь ты на неуспех,
На козни в этом мире:
— Чем не стихи? Не хуже тех
Стихов, что в «Новом мире».
Но совесть, та исподтишка
Тебе подскажет вскоре:
Не хуже — честь невелика,
Не лучше — вот что горе.
Покамест молод, малый спрос:
Играй. Но Бог избави,
Чтоб до седых дожить волос,
Служа пустой забаве».
А теперь вернусь к тому, с чего был начат этот разговор: к ответу на вопрос — для кого или для чего поет птица? Может быть, это неведомо и ей самой. Просто она поет, потому что не может иначе… Думаю, и на вопрос: для кого пишет писатель — может дать исчерпывающий, а самое главное, правдивый, ответ лишь Господь Сердцеведец.
Я уверена лишь в одном — он в ответе за что, что пишет. Перед своей совестью. Перед людьми. И перед Богом, от Которого получил свой дар.
_______________
1 Первый отрывок — из произведения Аввакума «Что есть тайна христианская и как житии в вере Христове». Вторая — из первого послания Симеону.
Комментарии
Я долго думала над этим текстом...
Наталья Трясцина, 18/08/2010 - 08:23
Вы совершенно правы, сестра Евфимия, что выбрали точный образ: поэты - птицы.
А как иначе?
Монахиня Евфимия Пащенко, 18/08/2010 - 19:08
А как иначе? Тоже Божие создание. Тоже поет. И тоже - вряд ли знает, почему.
Спасибо Вам!.. Очень
Андрей Рябоконь, 14/08/2010 - 13:04
Спасибо Вам!.. Очень правильный, своевременный, ВАЖНЫЙ текст. Полезный в духовном аспекте - как расширяющемся за пределы Православного мира (имею в виду приростание новыми людьми, почувствовавшими истинность православных ценностей, но пока находящимися вне сферы влияния даже христианской церкви в целом). Возрастает значение Миссионерства - послания в интернете занимают место привычных писем - и это более ответственно, поскольку читают многие люди, расширяются сферы влияния... Меняется форма - духовное же содержание должно оставаться на высоком уровне! Ещё раз - Вам спасибо, да пребудет с вами Господь!..
Спасибо Вам
Монахиня Евфимия Пащенко, 14/08/2010 - 20:36
Спасибо Вам. Но на эту тему сказано много дельного - сказать уже нечего. Вот Крылов - "Сочинитель и Разбойник", вот интереснейшие и умные стихи А. Твардовского в сборнике его избранных стихов ("Советская Россия", 1976), вот дивная сказка Г. Андерсена "Всякая всячина"...Вот сейчас стихи Саши Черного о поэтах помянули... К сожалению, сейчас и впрямь иную православную литературу опаснее читать, чем неправославных К. Льюиса, Г. Белля или того же Андерсена. "Болезнь роста", болезнь неофитства...но на такой литературе уже, наверное, не одно поколение выросло.Потому что там есть и откровенные "поделки", и книги, отдающие оккультизмом или фарисейством. И вполне возможно, что когда мы, их родители (ну, я-то не в счет, у меня детей нет...это так - наше поколение) умрем, они, воспитанные на таких книжках, выбросят на помойку наши книги: тех же Льюиса, Белля и Андерсена, как неправославные. Да, пожалуй, и Пушкина, за "Гавриилиаду" и дуэль... Вот еще одна, очень страшная сторона вопроса: "для кого пишется?" Тема, от которой "рвется и плачет сердце мое"... Но, как говорила леди Макбет: "неисцелимое не стоит мыслей, что сделано, то сделано, мой друг..." Е.
Были, есть и будут
Протоиерей Василий Мазур, 13/08/2010 - 20:17
М. Евфимия, думаю, православные писатели, поэты, композиторы были, есть и будут, не зависимо от того, признает ли их существование кто-то или нет.
В я с Вами, уважаемый батюшка, всегда соглашусь
Монахиня Евфимия Пащенко, 13/08/2010 - 22:08
А я с Вами, уважаемый о. Василий, всегда соглашусь. Вы правы. Они есть. Просто, возможно, понятие "православный..." (кто-то) шире, чем мы себе это представляем. Со Шмелевым, Гоголем, Достоевским - все понятно. А Шергин - православный писатель? А Крылов? А тот же Пушкин? Вы правы. Просто, как мне кажется, есть большая или меньшая глубина веры (а кто из писателей какой глубины достиг - Бог весть). Поэт, писавший про телевизор - "слугу ада" - тоже православный человек, и (дай Бог так!) писал, как верил сам. И написал, как мог. Понятно, он не Пушкин... Но, если пишет - душа живая. И мне главное было - чтобы люди поразмыслили, отреагировали, высказали свое мнение. Мой же ответ будет, как в известной сказке- все мои единоверцы правы. А самую-самую правду знает только Бог. Спасибо Вам - прочли ведь мой опус... С неизменным уважением (и с завтрашней памятью мучеников Маккавеев - сегодня мы им служили утреню...) - м. Евфимия.
Порадовали, матушка
Светлана Коппел-Ковтун, 13/08/2010 - 17:27
Порадовали, матушка, и мыслями, и подборкой цитат! Да, из страдания автора рождаются произведения, с Достоевским не поспоришь. И вот подумалось мне: а может именно качество и направленность этого страдания и определяет то, ради чего пишет тот или иной автор? Кто-то страдает от того, что у соседа дом круче, а кто-то от того, что в жару птичкам пить нечего и никто не заботится о них, а еще кто-то вмещает в себя вселенскую боль о страдании впавшего в грех человечества... У кого что болит, тот о том и говорит
Плохо, когда автор базирует свое творчество на страдании от того, что он малоизвестен - это страдание может перекрыть куда более "ценное", т е. настоящее, страдание и навредить душе даже хорошего автора.
Да, есть над чем поразмышлять!
Спаси Бог, матушка, за доставленные радость и пользу!
Могу Вас рассмешить
Монахиня Евфимия Пащенко, 13/08/2010 - 22:15
Могу Вас рассмешить, уважаемая Светлана Анатольевна... Помните в. Соловьева? У него есть шуточная пьеса "Белая лилия". Один из персонажей говорит о себе: "мне двадцать лет, и я поэт, поэт всемирной скорби-с..." Помните, от чего он так страдает? Если не сыщете, отвечу письмом (не тут!). Ядовит высмеял, однако, Соловьев этих "скорбящих-с"... Кстати, помянутый мной сборник Твардовского - поистине кладезь отличных, умных, берущих за душу стихов. Ниже поминала басню Крылова: "Сочинитель и Разбойник". Чудная басня. Как раз ответ на вопрос - если не "для кого пишет", то "за свое творчество в ответе". Безнравственный культуртрегер куда опасней самого кровожадного бандита... Правда, однако! И спасибо Вам!
С уважением - м. Е. 
Милая вещица
Светлана Коппел-Ковтун, 14/08/2010 - 13:54
Милая вещица у Соловьева и, конечно, злая местами
А про скорбящего героя - да, верно подмечено. Но это, думается, прежде всего о тех скорбящих пустыми скорбями. Не зря же "взошла его заря в кармане панталон! "
Благодарю
Значит, вы В. Соловьева прочли
Монахиня Евфимия Пащенко, 14/08/2010 - 20:26
Значит, Вы эту пьесу В. Соловьева прочли! Да уж, источник "для всемирной скорби-с"...
Кстати, а посмотрите еще два стиха Саши Черного - "Переутомление" и "Недержание". Вот ведь где смешно! Но есть над чем задуматься... Право слово, посмеяться иногда весьма-а полезно! "Над кем смеетесь? Над собой смеетесь".
Е.
Да, порадовали!
Светлана Коппел-Ковтун, 14/08/2010 - 21:00
Да, порадовали! Сашу Черного помню :
Я похож на родильницу,
Я готов скрежетать…
Проклинаю чернильницу
И чернильницы мать!...
Надо будет опубликовать здесь. А Соловьев.... Когда-то из-за него я двое или трое суток не спала - почти безотрывно читала его (лет 19 мне было тогда
). С него у меня все начиналось. Даже портрет его нарисовала, правда, не очень удачный. Ну, уж как вышло. Вот он:
Попался, кто кусался
Монахиня Евфимия Пащенко, 15/08/2010 - 14:37
Ага, уважаемая Светлана Анатольевна! Попался, который кусался! А я думаю, кто картинку к "Сыну волшебника" нарисовал? Ан это Вы! Портрет хорош, кстати, передана и эта внутренная мрачность Соловьева (смех сквозь скорбь), мудрость (чай, родня Г. С. Сковороде!). Но, чем скорбеть-с, помянем "чернильницу и чернильницу-мать"!
Смешно! А вот еще у Твардовского: "Вся суть в одном-единственном завете..." и "Стой, говорю, всему помеха -..." из того сборника, что я поминала. Да, вот и атеист(хоть и крещеный). Дивлюсь его стихам. А Ваш портрет хорош, ох, хорош! Е.
Ой-нет, матушка
Светлана Коппел-Ковтун, 15/08/2010 - 17:29
А портрет этот мне дорог, конечно, но мрачноват чрезмерно по-моему.
Подписываюсь
Марина Алёшина, 13/08/2010 - 15:08
Матушка, ужасно понравилось эссе.
Подписываюсь под каждым абзацем!
Мне самой - не очень
Монахиня Евфимия Пащенко, 13/08/2010 - 15:20
Мне самой - не очень. Много разговоров "не по делу" и цитат.Я меньше выверяла слова, чем в своих сказках... Но, по крайней мере, старалась не лгать и не впадать в отдающую фальшью патетику. Из цитат, кои можно было бы еще привести - басня И. А. Крылова: "Сочинитель и разбойник". Как раз о том же - если переводить в шутку -"а за базар ответишь". Если всерьез - "но есть, есть Божий суд, наперсники разврата..." и.т.п. Верю, что так.
Е.
Мудрая птичка
Анастасия Бондарук, 13/08/2010 - 15:05
Очень мудрая притча о птичке получилась и глубокие рассуждения. Спасибо, хотя минуту назад, написала о том же "православном авторе", что он все таки православный :) Хотя очевидно, все зависит от контекста. То о чем пишите вы, действительно бывает проявлением неофитства. Интересно было прочесть цитаты ... и вспомнила, что Достоевский,например, был вынужден зарабатывать и сознательно удлинял свои диалоги для увеличения объема.
Ага, вот и психологи нагрянули
Монахиня Евфимия Пащенко, 13/08/2010 - 15:19
Ага, вот в гости к неврологу нагрянул психолог! Милости просим, коллегушка! Хвалите-хвалите, да, смотрите, не перехвалите. Кстати, автора стишка про телевизор я вовсе не высмеиваю. Он ведь мое единоверец. Но... сравнение творчества "на злобу дня", с тем, что идет, говоря словами Аввакума, "от болезни сердца" (помните Н. Некрасова - "...надрывается сердце от муки...", или у А. Григорьева то же самое в "Цыганской венгерке") - всегда разительное. Что до диалогов и гонки "на объем"... Может быть, лучше всего быть таким человеком, как Мельников, Панас Мирный и Гофман - не кормиться от литературы. Независимость дорого стоит. Они писали то, что думали, во что верили и что хотели. А вот посмотрите еще басню-притчу Крылова "Сочинитель и Разбойник". Хотя цитируемый стих Твардовского ближе нам по языку. Убийственные и честные стихи. Что тут сказать? Е.
Вот это да
Анастасия Бондарук, 13/08/2010 - 15:31
Матушка, а вы невролог? Я не знала. Очень интересно. Может напишите пару слов в ответе об этом (Если здесь уместно).
Так точно и есть
Монахиня Евфимия Пащенко, 13/08/2010 - 22:20
Так точно и есть, уважаемая Анастасия! Что ж тут неуместного? Я - "нервопатолог", я "нервопатолог"... Да и по патотворчеству заметно - среди героев много врачей... "Лилофея" - невролог, а "нуменорский врач" - психиатр... Нина Сергеевна в "Свидетелях" - невролог. Я же - невролог, поликлинический, живой, с ушками и головой, настоящий, хотя не шибко квалифицированный. Что делать...больше в филологии подвизаюсь. Так что мы почти коллегушки!
Не теряйтесь-появляйтесь! Е.
Страницы