Знаменитое произведение Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц» стало самой переводимой книгой в мире после Библии и Корана. Повесть-сказку перевели на трехсотый по счету язык, пишет портал Francetvinfo.
Как сообщается, маленький принц заговорил на арабском наречии хассаниа, распространенном в марокканской Сахаре. Это малоизвестный язык, однако он был знаковым для Сент-Экзюпери, который служил в южной части Марокко.
«Зорко одно лишь сердце.
Самого главного глазами не увидишь».
(А. Сент-Экзюпери
«Маленький принц»)
Христианская жизнь всегда предполагает развитие человека. Нужно постоянно пребывать в поиске чего-то светлого и лучшего. Важно понять, что Евангелие обращено к нашему сердцу. Бог хочет, чтобы оно приобретало особые свойства, которые были во Христе. Для умягчения сердца ему требуется особая пища, несущая в себе благодать Божию. Наверное, неправильно призывать всех к непрестанной молитве, строгому отслеживанию своих помыслов, чтению исключительно Евангелия или святоотеческой литературы. Безусловно, всё это нужно, но требуется и нечто ещё. Речь идёт о накопленном опыте, скрытом в различных произведениях классической литературы.
Как сложилась судьба людей, подаривших миру самые лучшие христианские сказки? Почему Антуан де Сент-Экзюпери в своей «Цитадели» говорит от лица царя Соломона, и как вышло, что он писал «Маленького принца» для друга-атеиста? Что советская цензура не пощадила в произведениях Андерсена и Лагерлёф? И что хотел сказать миру Льюис Кэрролл своей «Алисой в стране чудес»?
Представленные зарисовки — это итог бесед с Дмитрием Владиславовичем Менделеевым в Сретенской духовной семинарии, где он читает курс «Искусство, литература и культура как тема для миссии».
«Маленький принц», «Снежная королева», «Алиса в стране чудес», «Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями»… Какие легкие и светлые истории! Такой же светлой была и жизнь их авторов. Светлой, но совсем не легкой.
Во Франции открылся тематический парк развлечений по мотивам книги Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц». Посетители новой достопримечательности, расположившейся на востоке страны возле границы с Германией, получили возможность окунуться в атмосферу одного из самых знаменитых художественных произведений в мире.
Главным украшением тематического парка стали живые лисицы. С ними и другими упоминающимися в книге зверями можно поиграть и покормить их.
Еще одной достопримечательностью парка стали два воздушных шара-аэростата, закрепленные над землей на высоте 150 метров. Они призваны изображать планеты, которые, согласно сюжету книги Сент-Экзюпери, посещал Маленький принц. С шаров гости могут обозревать окрестности парка.
В честь 70-летия публикации книжки французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц», департамент общественной информации ООН, Международная организация франкофонии и фонд Антуана де Сент-Экзюпери объявили конкурс по теме «Насколько идеи Маленького принца отражают общечеловеческие ценности 70 лет спустя?»
В конкурсе могут принять участие дети и подростки в возрасте от 5 до 18 лет. Участники должны представить свои рисунки и эссе до 30 июня. Все рисунки должны быть оцифрованы, а текстовые материалы, на английском или французском, не должны превышать 500 слов. Будут присуждены три приза в категориях до 8, 15 и 18 лет. Победители конкурса будут объявлены в штаб-квартире ООН в сентябре во время празднования Международного дня мира.
Творчество Антуана де Сент-Экзюпери отнюдь не ограничивалось «Маленьким принцем. В нашей стране Экзюпери — при всей его громадной, избыточной популярности и в значительной мере благодаря ей — оказался прочитан как бы «по касательной». И почти не услышан в своих главных, настоящих смыслах.
Скорбь тараканов
«Сжечь!» — решил мой отец. И весь сброд, вцепившись в затхлые свои трущобы, завопил о своих правах. Правах гнойной язвы.
— Иначе и быть не может, — сказал мне отец. — Они понимают справедливость как нескончаемость сегодняшнего.
А сброд вопил, защищая свое право гнить. Созданный гниением, он за него боролся.
