Испания

Организаторы убеждены, что центр позволит эффективно изучать русский язык и культуру России на основе прогрессивных методик.

Центр русского языка, созданный совместно с фондом «Русский мир», открылся в столице Каталонии. «Это международный культурный проект, осуществляемый в партнерстве с ведущими мировыми образовательно-просветительскими структурами», сообщили в «Доме России в Барселоне», на базе которого и возникла новая структура.

В ходе открытия центра также состоялась презентации удаленного доступа к электронным архивам Президентской библиотеки и совместного проекта «Дома России» и филологического факультета МГУ — «Интерактивная лаборатория». Обе инициативы нацелены на максимальное расширение спектра услуг, предоставляемых Центром русского языка, где с 4 февраля уже начались занятия. В частности, здесь состоялся мастер-класс по русскому языку, посвященный наиболее распространенным проблемам письма и фонетики, с которыми сталкиваются иностранцы во время обучения.

Директор московского института Сервантеса Абель Мурсия Сориано — о перекрестном Годе культуры и единстве испанского мира

— В этом году перекрестный Год культуры Испании и России совпал с проведением в России Года литературы. Что из этого следует для вас? Вы как-нибудь это учитывали, когда планировали этот год?

— Конечно, мы учитываем это совпадение. Если быть точным, то год называется «Год испанского языка и литературы на испанском языке в России». Но мы не трактуем в узком смысле язык и литературу. Мы говорим обо всех тех продуктах, которые может породить язык, не только литературных. Например, музыка — у нас будут музыкальные мероприятия. Музыка, как и любой вид творческой деятельности человека, становится поводом для обсуждения ее на языке, поводом для говорения — и в этом смысле она нас тоже интересует. И кино, и живопись — все это подвергнуто обсуждению на языке, оно вынуждает нас говорить на языке. И все это, конечно же, язык, но не литературы в узком смысле.

Знаменитый испанский поэт и драматург Федерико Гарсиа Лорка был задержан и убит по приказу представителей франкистского режима в Гранаде. Об этом сообщает издание «Eldiario», публикуя копию документа, подписанного официальными лицами главного управления полиции Гранады и датированного 1965 годом.

В документе, в частности, говорится, что поэт был членом масонской ложи «Альгамбра» , в списках которой фигурировал под псевдонимом Гомер. Статус его в этой организации не установлен. Кроме того, указывается, что поэт был склонен «к гомосексуальным отношениям», хотя ни одного реального факта в данном документе не приведено. Зато содержатся сведения о том, что он «исповедовал взгляды, тождественные воззрениям социалистов».

Гарсия Лорка, согласно тексту архивного документа, был арестован фалангистами на квартире у своих друзей — братьев Росалес, где он скрывался от полиции после того, как узнал, что «за ним приходили по домашнему адресу».

Туристы увидят место «битвы с многорукими великанами»

В испанской автономной области Кастилия — Ла-Манча с 2015 года все желающие смогут присоединиться к новому туристическому маршруту «Страна Дон Кихота» (País del Quijote), созданному по мотивам знаменитого романа Мигеля де Сервантеса.

Большая часть книги происходит именно в этой части Испании. Так, в Толедо Дон Кихот перепутал рыночных торговцев с рыцарями и заставил их признать Дульсинею Тобосскую самой красивой дамой в мире, а города Кампо-де-Криптана (Campo de Criptana) и Консуэгра (Consuegra) спорят за право считаться местом «битвы с многорукими великанами». Экскурсия «Страна Дон Кихота» познакомит с испанской классикой, дав возможность погрузиться в атмосферу романа, оказавшего огромное влияние на формирование европейской литературы, сообщает BuenaEspana.

Оказывается, парламент Каталонии (это область Испании) принял закон, по которому можно проводить референдум по отделению Каталонии, опрашивать жителей этой испанской области. Официальный Мадрид тут же на этот закон наложил запрет: сказал, что он незаконный, так нельзя и так не пойдёт. Какие силы за этим стоят и что за этим кроется? Что за игра?

Николай Стариков: Добрый день! Вы справедливо сказали, что мы с вами говорили об итогах референдума в Шотландии. Вот это уже первые итоги налицо. Шотландский референдум был нужен для того, чтобы создать прецедент, которым можно пользоваться в ту или иную сторону. Берём пример Испании. Власти Каталонии законно избраны?

Артём Войтенков: Да.

Николай Стариков: Законно. Очевидно, что граждане Испании, жители Каталонии, избрали свою власть. Власть, которая заседает в Мадриде, её избирали граждане Испании, она законная, легитимная, международно признанная стопроцентно, правда?

Артём Войтенков: Да.

С 1 января 2016 года в испанских библиотеках вступит в силу нововведение. За каждую книгу, выданную библиотекой, придется платить 0,004 евро, а за каждого читателя — 0,05 центов, сообщает Espanarusa.

На читателях нововведения не отразятся — книги в библиотеках пока останутся бесплатными, но бюджет серьезно пострадает. Из-за необходимости выплачивать писателям даже такие небольшие гонорары с каждой книги они вряд ли смогут приобретать новые произведения.

Такая директива была принята на уровне всех стран Европейского союза в 2006 году. Новые правила вступят в силу также в музеях, архивах и хранилищах видео- и аудиоматериалов при условии, что учреждения находятся в городах с более 10 тыс. населения. Культурные учреждения в менее населенных местах от этой обязанности будут освобождены.

Испанская война достаточно известна в нашей стране благодаря тому, что СССР активно в ней участвовал. Однако истинный смысл развязывания этого конфликта в советской историографии намеренно искажался. Подоплекой гражданской войны в Испании была отнюдь не борьба коммунизма и фашизма. Это была генеральная репетиция будущего тотального военного столкновения между СССР и Германией. При этом Англия и Франция, прикрывшись фиговым листком нейтралитета, на деле активно помогали одной из сторон конфликта — мятежникам генерала Франко, а не законному правительству Испании. Помощь «демократий» испанским фашистам была не только косвенной, но иногда и совершенно прямой. Только историки об этом писать почему-то не любят.

Испанские исследователи обнаружили в мадридском монастыре Святой Троицы пять захоронений, в одном из которых предположительно могут находиться останки автора романа о приключениях Дон Кихота Мигеля де Сервантеса, сообщает агентство ЭФЭ.

«Пока мы не будем питать ложных надежд. Я не знаю, найдем ли мы его. Сначала нужно все проверить с помощью рентгена, как пациента перед хирургической операцией», — заявил специалист-антрополог Франсиско Эчеберрия.

Чтобы обнаружить эти захоронения, исследователи использовали инфракрасные камеры, 3D-сканнеры и георадары.

Археологи надеются опознать останки Сервантеса по нескольким ранениям, которые он получил в годы военной службы. Если экспертам это удастся, они вернут останки в церковь и установят на могиле мемориальную табличку.

Испанские ученые обследуют монастырь в Мадриде, где, возможно, захоронен писатель Мигель де Сервантес, передает BBC.

Затраты на проведение исследования составят €100 тысяч.

На поиски, эксгумацию и идентификацию останков планируют потратить несколько месяцев.

Точное местонахождение праха писателя неизвестно, поскольку за последние несколько сотен лет здание монастыря подвергалось перестройке.

Сервантес умер в Мадриде, куда он переехал из Вальядолида незадолго до смерти. Ирония судьбы преследовала великого юмориста за гробом: могила его долго оставалась затерянной, так как на его гробнице (в одной из церквей) не было даже надписи. Памятник ему поставлен в Мадриде лишь в 1835 году (скульптор Антонио Сола); на пьедестале две надписи на латинском и испанском языках: «Мигелю де Сервантесу Сааведре, царю испанских поэтов, год M.D.CCC.XXXV»