Италия

В итальянском парламенте большинством голосов поддержали легализацию в стране однополых браков.

По данным издания BBC News, за легализацию было подано 369 голосов, против выступили 193 парламентария. В итоге законопроект обретет статус закона. Издание отмечает, что для достижения компромисса из документа были убраны многие первоначальные положения.

В частности, усыновление детей одного из партнеров прямо не запрещается, но каждый такой случай будет рассматриваться судом. Партнеры также не обязаны будут клясться друг другу в верности, чтобы заключение союза менее походило на заключение брака.

Представители Демократической партии — основные сторонники принятия закона — отметили, что это пиррова победа, а нынешний документ — лишь первый шаг. В католических кругах его одобрение назвали поражением для всех.

5 октября на итальянском острове Капри прошла церемония награждения победителей литературной премии Горького, которой отмечаются успехи российских и итальянских писателей и переводчиков.

Победителем конкурса в номинации «Писатели» стал Франко Арминио за книгу «Открытки с того света», которая вышла на русском языке в переводе Геннадия Киселева. Эта же книга вошла в лонг-лист премии «Ясная поляна» в номинации «Иностранная литература», впервые введенной в этом году.

В номинации «Переводчики» обладателем награды стал Паоло Нори, который осуществил новый перевод повести Льва Толстого «Хаджи-Мурат» на итальянский язык. Также специальной премии «За выдающийся вклад в развитие мировой культуры» была удостоена знаменитая оперная певица Мирелла Френи.

Международное жюри возглавляли российский писатель Виктор Ерофеев и итальянский лингвист Джованни Больоло.

Памятник русской поэтессе Анне Ахматовой 11 июля был открыт в сицилийском городе Таормина в присутствии представителей местных властей, дипломатов, журналистов, а также студентов и российских соотечественников.

В своей приветственной речи мэр Таормины Элиджо Джардина поздравил «великую русскую поэтессу со счастливым возвращением на Сицилию». Анна Андреевна действительно бывала здесь полвека назад. В 1964 году «великая княгиня русской поэзии», как окрестили ее итальянцы, была удостоена престижной литературной премии «Этна-Таормина».

Эта премия, основанная в послевоенный период, в 70-е годы была забыта и вспомнили о ней лишь два года назад, когда по инициативе многих российских и итальянских энтузиастов, в том числе профессоров Литературного института имени Горького, и при поддержке генерального консульства РФ в Палермо было решено возродить традицию и основать Международную поэтическую премию «Этна — Таормина» имени Анны Ахматовой, передает ТАСС.

Cотни тысяч жителей Италии и других европейских стран приехали в Рим 20 июня 2015 г. для участия в демонстрациях против возможной легализации в стране однополых «браков» и введения в школьные программы предмета «теория пола».

Количество собравшихся на римской площади Сан Джованни протестующих, по разным оценкам, составило от 300 000 до одного миллиона человек. Участники демонстрации держали высоко поднятые транспаранты с лозунгами «Семья спасет мир» и «Защитим наших детей», выражая протест против намерения итальянского премьер-министра Маттео Ренци протащить в парламент «законопроект о гражданских союзах», отмечает американский новостной портал Breitbart.

«В школах, где учатся мои дети, на уроках уже ведутся разговоры о семьях, состоящих из двух отцов или двух матерей — при этом, разрешения родителей никто не спросил... Все это опасно и неправильно», — приводит издание слова 41-летнего участника акции доктора Джузеппе Рипы.

Интервью итальянской газете «Corriere Della Sera»

Владимир Путин: Добрый вечер!

Лучано Фонтана: Добрый вечер, уважаемый господин президент! Мы хотели бы в первую очередь поблагодарить Вас за то, что Вы предоставили нам эту очень важную возможность —  взять у Вас интервью.

— Я очень рад этому.

— Меня зовут Лучано Фонтана, я новый директор Il Corriere della Sera, и со мной мой коллега Паоло Валентино, который долгое время работал в России, и он даже женился на россиянке.

— Вы — новый директор?

— Да, всего один месяц.

— Я Вас поздравляю с назначением.

— Спасибо большое.

Я хотел бы начать с вопроса, который будет касаться российско-итальянских отношений. С Италией у России всегда были очень насыщенные и привилегированные отношения как в экономике, так и в политике. Однако украинский кризис омрачил эту ситуацию, а потом и санкции.

Праздник в честь великого русского поэта Михаила Лермонтова пройдёт 7 октября в Риме. Он приурочен к 200-летию писателя, сообщает сайт представительства Россотрудничества.

В рамках мероприятия пройдёт круглый стол и презентация юбилейного альбома «Лермонтовъ». Также к празднику откроется выставка «Лермонтов. 200 лет» и пройдёт концерт, где будут исполнять романсы на стихи поэта.

Гостем торжественного вечера станет директор Российского государственного архива литературы и искусства (РГАЛИ), профессор Татьяна Горяева. Она поделится драгоценностями лермонтовского «клада» из запасников РГАЛИ и музеев России.