1
Бреду по тракту с нищенской сумою,
Не побираясь в суетном миру.
А ты, как тайна, будто шла за мною,
Деля по-братски холод и жару.
Навстречу, мимо — люди с речью громкой,
Я в их глаза смотрюсь, как в синь пруда,
А там лишь блекнут пилигрим с котомкой
Да сонм вопросов: кто? зачем? куда?..
Но вдруг в толпе узрел тебя — босую,
С усталым взглядом ласковых очей.
И только ты не вопросила всуе,
Куда иду и что в суме моей.
Твои глаза согрели душу мне —
Я в них увидел принца на коне!
2
Уже каштаны жарко порыжели,
Иссеребрились седью небеса.
Засентябрила осень. Неужели
Почила в Лете летняя краса?
Природа робко первые румяна
Роняет в просинь: прячет седину —
Не может без вселенского обмана
Пойти в реке забвения ко дну...
Вот и любовь твоя — как бабье лето,
Как стон земной под лебединый крик
И бодрый ямб печального сонета,
Что в вечной Лете — краткой жизни миг.
Не стой, любовь, у зеркала печали,
Ведь мы с тобой у вечности в начале!
Комментарии
Знаете, дорогой Евгений, у
Протоиерей Алексий Зайцев, 29/05/2011 - 17:39
Знаете, дорогой Евгений, у Мекиланджело как раз всё нормально относительно того, что я написал (особенно если читать в подленнике, переводы ведь всякие бывают):
И высочайший гений не прибавит
Единой мысли к тем, что мрамор сам
Таит в избытке, — и лишь это нам
Рука, послушная рассудку, явит.
Жду ль радости, тревога ль сердце давит,
Мудрейшая, благая донна, — вам
Обязан всем я, и тяжел мне срам,
Что вас мой дар не так, как должно, славит.
Не власть Любви, не ваша красота,
Иль холодность, иль гнев, иль гнет презрений
В злосчастии моем несут вину, —
Затем, что смерть с пощадою слита
У вас на сердце, — но мой жалкий гений
Извлечь, любя, способен смерть одну.
Микеланджело
У меня одно утешение,
Евгений Боровой, 30/05/2011 - 09:59
У меня одно утешение, батюшка: мое "сонетопроизводство" этими двумя опытами и ограничивается. Благодарю Вас.
У Вас хорошо получается.
Протоиерей Алексий Зайцев, 30/05/2011 - 20:40
У Вас хорошо получается. Дай Вам Господь ещё силы на новые опыты "сонетопроизводства".
Храни Вас Господи, отец
Евгений Боровой, 31/05/2011 - 10:29
Храни Вас Господи, отец Алексий!
Очень красивые
Юлия Санникова, 29/05/2011 - 02:16
Очень красивые стихи, Евгений! Получила огромное удовольствие от прочтения! Мелодично-неспешная элегия пути...
СпасиБо!
После доброточения Вашей души
Гость, 30/05/2011 - 09:26
После доброточения Вашей души словно вновь пережил предысторию этих рифмованных мыслей. Благодарю Вас, Юлия, в предсиянии июня.
Красивые стихи. Благодарю
Протоиерей Алексий Зайцев, 28/05/2011 - 18:57
Красивые стихи. Благодарю Вас за доставленное удовольствие при прочтении, дорогой Евгений.
Правда не все даже важнейшие правила сонета соблюдены. Например 2 первых четверостишия пишутся на 2 рифмы , а не на 4. Нет сонтетного развития сюжета.
Творческих успехов Вам.
Благословите, отец
Евгений Боровой, 28/05/2011 - 20:07
Благословите, отец Алексий... Отчасти Вы правы, батюшка. Но нынче классические каноны сонета почему-то "смело" попираются, как, кстати, и нормы языка. Не являюсь сторонником этого, однако мне пришлись по душе сонеты Микеланджело (умные, тонкие, глубокие, отточенные - как и все его художественное творчество); а он "исполнял" их именно в такой манере: каюсь, поверил на слово гению... Благодарю Вас, батюшка, за принципиальную оценку моего сонетоподражания. И Вам духовных творческих свершений!