Дорогой отец Алексий, столько чувств вызвало это стихотворение, столько ассоциаций и образов. Так лаконично, верно и чётко отображёна большая часть жизни нашего общества. Хоть книгу по Вашим стихам пиши...
Нашла "Кареты"! Спасибо! Ажно в двух переводах. Оказывается, в серии "Покет-бук" их издало "Эксмо", там название: "И девять ждут тебя карет"...там и эпиграф есть, откуда, мол, приехали кареты и куда едут... А еще нашла в "Вашем" варианте перевода...там несколько ее романов под одной коркой. Но "эсмушный" перевод, кажется, лучше... А стихотворение у о. Алексия... да, шли-шли, вот и пришли. В никуда... И все равно идем..."доколе, Петрович?" - "До смерти, Марковна"! - "Добре! ино еще побредем"... Но это уже Аввакум... Е.
М-да, кареты - штука хорошая. Хотя ехали они "не туда"... Только читаю я по 10 страниц в день, и то, когда не пишу. Дома скопилась куча хороших книжек...имею и не могу. Пло-охо... Застреваю на словах. Зато "Источник" добила. И сожгла остров. Крровожадная... хе-хе. Е.
Горько, слишком горько. "Не ко времени и некстати" вспомнила свою церковную юность - середину 80-х. Как мы горели тогда душой! И ощущали себя братством...пусть братством изгоев (ведь до переломного 1988 г. было еще три года...да и провинция все-таки), но именно братством. Теперь есть свобода. Но братства и взаимной любви среди нас уже нет. Разве что веру сохранили...больную, ущербную, и все равно не жить без нее. После таких горьких стихов еще острее ощущаешь себя нравственным уродцем, цепляющимся зубами за край ризы Христовой...зато одно утешно - не праведником. "Больно, значит живой"...
Христос Воскресе сестра Евфимия ! Я согласна с Вами,очень тяжело жить православному христианину среди людей даже крещенных,верующих,но невоцерковленных. Не знаешь куда девать себя? Кругом злоба.,ненависть,зависть,я даже уволилась с работы,нет сил все терпеть.И куда не пойти работать- везде беспридел.Чувствуешь себя изгоем,иногда нервы не сдают,сорвешься,разругаешься с кем -нибудь.Жить очень тяжело и самое ужасное, что люди даже не осознают насколько они жестоки ,сколько в них злобы и зависти.Мир этот не изменить,или мы смиряемся или уходим от всего этого,только идти-то некуда! Тупик.
Вы говорите о чужих. А я - о единоверцах. Самую страшную обиду причиняют не враги...чего от них ждать? а свои. И все то, о чем Вы говорите, есть среди нас. Скажу больше: они считают себя правыми. Я воцерковлялась в таком храме и прошла хорошую науку ненависти. Что заметно по моему патотворчеству. А впрочем - не все ль то равно. Мир во зле лежит... Е.
Комментарии
Ох, батюшка - каждое слово
Ольга Клюкина, 25/05/2011 - 17:46
Ох, батюшка - каждое слово обо мне как будто, и хорошо, что так коротко, отрезвляюще...
СпасиБо!
Рад Вашему посещению, дорогая
Протоиерей Алексий Зайцев, 25/05/2011 - 22:20
Рад Вашему посещению, дорогая Ольга.
Отец Алексий, какое
Юлия Санникова, 24/05/2011 - 00:05
Отец Алексий, какое лаконичное, но емкое стихотворение! И, как всегда, много мыслей после прочтения, точнее, осмысления жизни...
СпасиБо!
Благодарю вас за внимание,
Протоиерей Алексий Зайцев, 24/05/2011 - 21:51
Благодарю вас за внимание, дорогая Юлия.
Дорогой отец Алексий, столько
Ирина Богданова, 22/05/2011 - 09:36
Дорогой отец Алексий, столько чувств вызвало это стихотворение, столько ассоциаций и образов. Так лаконично, верно и чётко отображёна большая часть жизни нашего общества. Хоть книгу по Вашим стихам пиши...
Нашла "Девять карет"!
Монахиня Евфимия Пащенко, 22/05/2011 - 15:03
Нашла "Кареты"! Спасибо! Ажно в двух переводах. Оказывается, в серии "Покет-бук" их издало "Эксмо", там название: "И девять ждут тебя карет"...там и эпиграф есть, откуда, мол, приехали кареты и куда едут... А еще нашла в "Вашем" варианте перевода...там несколько ее романов под одной коркой. Но "эсмушный" перевод, кажется, лучше... А стихотворение у о. Алексия... да, шли-шли, вот и пришли. В никуда... И все равно идем..."доколе, Петрович?" - "До смерти, Марковна"! - "Добре! ино еще побредем"... Но это уже Аввакум... Е.
Матушка, Евфимия, Вы сразу
Ирина Богданова, 22/05/2011 - 15:41
Матушка, Евфимия, Вы сразу поняли суть. Да, перевод "И девять ждут..." значительно лучше.
Каре-еты...
Монахиня Евфимия Пащенко, 22/05/2011 - 19:24
М-да, кареты - штука хорошая. Хотя ехали они "не туда"... Только читаю я по 10 страниц в день, и то, когда не пишу. Дома скопилась куча хороших книжек...имею и не могу. Пло-охо... Застреваю на словах. Зато "Источник" добила. И сожгла остров. Крровожадная... хе-хе. Е.
Дорогие Ирина и матушка
Протоиерей Алексий Зайцев, 22/05/2011 - 21:53
Дорогие Ирина и матушка Евфимия, благодарю Вас за искренний, живой отклик на мое стихотворение.
Храни вас Гочсподь в жизненном и творческом пути.
Горько, слишком горько
Монахиня Евфимия Пащенко, 21/05/2011 - 20:31
Горько, слишком горько. "Не ко времени и некстати" вспомнила свою церковную юность - середину 80-х. Как мы горели тогда душой! И ощущали себя братством...пусть братством изгоев (ведь до переломного 1988 г. было еще три года...да и провинция все-таки), но именно братством. Теперь есть свобода. Но братства и взаимной любви среди нас уже нет. Разве что веру сохранили...больную, ущербную, и все равно не жить без нее. После таких горьких стихов еще острее ощущаешь себя нравственным уродцем, цепляющимся зубами за край ризы Христовой...зато одно утешно - не праведником. "Больно, значит живой"...
Христос Воскресе сестра
Гость Ирина Медведева, 29/05/2011 - 20:13
Христос Воскресе сестра Евфимия ! Я согласна с Вами,очень тяжело жить православному христианину среди людей даже крещенных,верующих,но невоцерковленных. Не знаешь куда девать себя? Кругом злоба.,ненависть,зависть,я даже уволилась с работы,нет сил все терпеть.И куда не пойти работать- везде беспридел.Чувствуешь себя изгоем,иногда нервы не сдают,сорвешься,разругаешься с кем -нибудь.Жить очень тяжело и самое ужасное, что люди даже не осознают насколько они жестоки ,сколько в них злобы и зависти.Мир этот не изменить,или мы смиряемся или уходим от всего этого,только идти-то некуда! Тупик.
Вы говорите о чужих
Монахиня Евфимия Пащенко, 30/05/2011 - 16:10
Вы говорите о чужих. А я - о единоверцах. Самую страшную обиду причиняют не враги...чего от них ждать? а свои. И все то, о чем Вы говорите, есть среди нас. Скажу больше: они считают себя правыми. Я воцерковлялась в таком храме и прошла хорошую науку ненависти. Что заметно по моему патотворчеству. А впрочем - не все ль то равно. Мир во зле лежит... Е.