Вы здесь

Акафист св. прп. Серафиму Платинскому

Кондак 1

Избранный сосуде Христов, благословенный отче Серафиме, приносим тебе песнь благодарения и молитвы, приими их как богоприятную жертву нашу. Предстояще ныне пред Престолом Господа Вышняго со всеми угодившими Богу, ты молиши Его о нас, недостойных. Посему мы, грешнии, вопием:

Радуйся, святый благословенный отче Серафиме, светильниче  Света Христова, возсиявший в последния дни!

Икос 1
Во дни земнаго жития твоего вся призрачныя богатства тленнаго мира сего пременил  еси на неизреченныя вечныя сокровища Царя Небеснаго. Презрел еси все узы земныя, да обрящеши  разум и веру Святых Отцев Православныя Церкве и направиши сию Божественную благодать ко спасению многих. С любовию почитая подвиги твоя,  достойно молим ти ся:
Радуйся, искателю Истины прежде всего прочаго!
Радуйся, отвергнувший множество соблазнов широкаго пути, ведущаго к погибели!
Радуйся, исповедовавший Господа Иисуса Христа пред всем миром!
Радуйся, разоблачающий хитрые ловушки врага!
Радуйся, обретший благодать и свет Царствия Небеснаго на земли!
Радуйся, отрекшийся от земнаго и нашедший Вечный Свет!
Радуйся, святый благословенный отче Серафиме, светильниче  Света Христова, возсиявший в последния дни!

Кондак 2
Отвергнув мудрость преходящаго мира сего, устремился еси на путь Христа  и познания Истины сподобился еси. И якоже нынешний благословенный Августин, нашел еси и постиг тайну Царствия Царя Небеснаго и царства человека. Вожделев Его Царствия,  вопием Ему купно с тобою: Аллилуиа!

Икос 2
Избегши смертельной бездны отступничества, вознес еси плач о спасении жаждущаго мира. Следуя зову твоему, вопием ти:
Радуйся, осветивший путь спасения для омраченнаго современнаго человека!
Радуйся, смиренный  слуго, наследивший неизменныя монашеския традиции!
Радуйся, философе, видевший покой истории в Божиих руках!
Радуйся, кающееся сердце, чаявшее прощения грехов!
Радуйся,  почитателю православных монархов!
Радуйся, обличивший заблуждение богоотвергающаго человечества!
Радуйся, святый благословенный отче Серафиме, светильниче  Света Христова, возсиявший в последния дни!

Кондак 3
Нашедши себя неизлечимо  больным в юности,  умолил еси Пресвятую Матерь Божию об исцелении, дабы иметь время послужити Святому Сыну Ея. И видя тя достойным сия благодати, мы поем Господу Иисусу Христу: Аллилуиа!

Икос 3
Познавши аскетический труд как исцеление от греха, высоко возвысился еси. Ныне ходатайствуеши пред Вечным Судией человечества о духовных чадех своих и обо всех, взывающих  к тебе с плачем:
Радуйся, страданиями очищенный!
Радуйся, благостию Матери Божией для  служения Сыну Ея одаренный!
Радуйся, узким путем, ведущим к Жизни, следовавый!
Радуйся, неякоже законники старых времен, другим по нему идти помогавый!
Радуйся, сиянием Царствия Небеснаго  сиявый!
Радуйся, свое призвание в преемственности добродетели, предназначенной для тебя Святой Троицей, смиренно приявый!
Радуйся, святый благословенный отче Серафиме, светильниче  Света Христова, возсиявший в последния дни!

Кондак 4
Рожден быв в земли, не ведающей спасительной правды Православия, явился еси светильник вне греха како един от святых Запада. И мы, прославльше подвиги твоя, купно с тобою поем гимн Святой Троице: Аллилуиа!

Икос 4
В юности твоея явился еси свидетелем святителя Иоанна Максимовича Сан-Францисскаго, последних времен чудотворца, спасавшаго души  якоже новый святой Мартин Турский, последовал еси  примеру его любовию к святым Запада. Радуясь во свете их, восплачем:
Радуйся, святых Господних, якоже святый Георгий Турский, прославивший!
Радуйся, пути святаго Германа Аляскинскаго последовавший!
Радуйся, якоже святый Иннокентий, путь в Царствие Небесное многим указавший!
Радуйся, чисто рожденный святой сосуде якоже святый Петр Алеутский!
Радуйся, свете новаго света якоже святитель Иоанн Максимович!
Радуйся, святой воине Христов, отцу Герасиму с Аляски уподобивыйся!
Радуйся, святый благословенный отче Серафиме, светильниче  Света Христова, возсиявший в последния дни!

Кондак 5
Видящи многих вокруг себя, падших в грехи направо и налево, твердо решил еси следовать благословенным царским средним путем, ведущим в Царствие Правды. И мы, тщащиеся   следовать твоим стопам, молим Господа  песнию сицевою: Аллилуиа!

Икос 5
Жаждуя понять како един может оставаться верен Христу среди охладевших любовию сердец, нашел еси, что токмо страдание, терпимое ради Христа с болью сердца, ведет ко спасению. И мы, стенающие от страданий, плачем:
Радуйся, пастырю, научавший словом и деяниями!
Радуйся, истинный христианине, подъявший свой крест и последовавший за Христом!
Радуйся, учителю, учивший по Святым!
Радуйся, образе духовныя трезвости!
Радуйся, порицавший грехи компромисса!
Радуйся, обличавший нынешних фарисеев!
Радуйся, святый благословенный отче Серафиме, светильниче  Света Христова, возсиявший в последния дни!

Кондак 6
Бегая своея мудрости,  искал еси божественную в жизнеспасительных учениях Святых Отцев. Ныне же достигши истиннаго богоразумия, моли Господа Иисуса Христа, дабы и мы отвергалися наших мудрований, взывая к Нему: Аллилуиа!

Икос 6
Достигши онаго Сиона, сподобился еси привиться к истинной лозе Православия. Водительству свыше прилежавый, благодать Господа приял еси. И мы, отчаявшись в духовном гладе, поем тебе сицевая:
Радуйся, приемный сыне Святой Руси!
Радуйся, учениче отцев с Филокалии!
Радуйся, поборниче  Православия!
Радуйся, последователю Вселенских Соборов!
Радуйся, поклонение  мученикам!
Радуйся, первый, рожденный на новой земле Святой!
Радуйся, святый благословенный отче Серафиме, светильниче  Света Христова, возсиявший в последния дни!

Кондак 7
Возлюбив рай Божий паче земнаго бытия,  искал еси монашескаго уединения, дабы предуготовить душу свою да горняя обрящет. Седя у Престола Господня, внемля Его словесем, ты на следовал лучшую часть. И мы, преследуемые множеством совершенных грехов, со страхом взываем с тобою Господу: Аллилуиа!

Икос 7
Ищущи спасения своей души яко смиренный монах,  возвысился еси над страстьми и похотьми. И мы, разоренные врагами и страстьми, молим твоего ходатайства, взывая тако:
Радуйся, явивший образ монашескаго жития немощному современному человеку!
Радуйся, вождю, пробудивший Американския Фивы!
Радуйся, возлюбленный подражателю насельником пустыни египетския!
Радуйся, основателю  горы Афон в своем сердце!
Радуйся, последователю святаго Иоанна Предтечи, вопиющий миру из пустыни!
Радуйся, почитателю новых мучеников, предвестников монахов последних времен!
Радуйся, святый благословенный отче Серафиме, светильниче  Света Христова, возсиявший в последния дни!

Кондак 8
Постигнув, что познания жизни сея ведут токмо к смерти, принял еси благодать священства от рук наследника традиции Оптинской святаго Епископа Нектария Концевича. И, служа яко пресвитер истинно законно, привел многих к истинной вере чрез воды крещения. С ними восхваляем Бога: Аллилуиа!

Икос 8
Восхотев соединити  благочестие истинной веры с пониманием разума, написал еси множество книг и статей, дабы снабдить Православное Слово  на исходе лет.  Яко иерей питал еси умы и души верующих Самими Святыми Христовыми Телом и Кровию, тако утоляя духовный глад современников. И мы, пытающиеся подняться к тебе, восплачем:
Радуйся, защитниче  Православия!
Радуйся, воине, вооруженный двуострым мечем во имя Слова Бога!
Радуйся,  показавший ложь эволюции!
Радуйся, поборниче величия Божияго создания!
Радуйся, недоверие к человеческому разуму!
Радуйся, возвеличение  Логоса!
Радуйся, святый благословенный отче Серафиме, светильниче  Света Христова, возсиявший в последния дни!

Кондак 9
Разумея необходимость подготовить душу для смерти, в покаянии  искал еси учения Святых Отцев на отход души из мира обмана сего.  И ища прощения у Христа,  молим Его о милости и поем: Алиллуиа!

Икос 9
Сознавая ответственность человека за всякую свою мысль, слово и дело,  предостерегал еси легкомысленное поколение, что Судия приидет. И мы, трепещущие из-за наших грехов, молим тебе таковая:
Радуйся, учителю правды!
Радуйся, поощрение непорочности!
Радуйся, смирение гордыни!
Радуйся, зов к покаянию!
Радуйся, вопль к Богоматери!
Радуйся, моления пред Святою Троицей!
Радуйся, святый благословенный отче Серафиме, светильниче  Света Христова, возсиявший в последния дни!

Кондак 10
Видя, как мир погружается все дальше в безумие и неверие, возвещал еси о грядущем неминуемом суде Божием на разсеянное человечество. И мы, ужаснувшися оскудением в нас веры, вопием Богу: Алиллуиа!

Икос 10
Возлюбив всё, любимое Христом,   благоговел еси пред Его Святою Материю и искал Ея помощи во времена испытаний.  Мы же, дивясь твоей вере и долгостраданию, Матери Божией плачем:
Радуйся, Пресвятая Дево, скорое услышание наших молитв!
Радуйся, Защито угнетенных!
Радуйся, Надеждо потерявших надежду!
Радуйся, Врачевание для раненных!
Радуйся, Покровительнице благословеннаго Серафима!
Радуйся, святый благословенный отче Серафиме, светильниче  Света Христова, возсиявший в последния дни!

Кондак 11
Став новым сыном Святой Руси и ведая, яко страна разорена безбожными врагами, ратовал еси за сохранение живой Святой Руси в новой земли. Господь вознаградил твое усилие, и твоя победная свеча возжгла свечи в страдающей России. Видя это, мы вопием Небесному Царю: Алиллуиа!

Икос 11
Почитая   глубокую, древнюю веру русских православных людей, возвещал еси о возрождении Святой Руси и посему  стал ярким светом, сияющим по всему миру. Востинну, явился еси  среди ранних плодов пророчества святаго  Серафима об откровении Православной веры по всем концем земли. Прославляя веру твою и проницание, вопием ти:
Радуйся, новый плоде вечнаго древа!
Радуйся, зарождение новой весны!
Радуйся, провозвестниче воскресения!
Радуйся, поборниче новых мучеников!
Радуйся, воине Христовыя рати!
Радуйся, оружие Божияго  провидения!
Радуйся, святый благословенный отче Серафиме, светильниче  Света Христова, возсиявший в последния дни!

Кондак 12
Во время прохождения земнаго пути своего, наипаче желал еси прилепитися Господу Иисусу Христу. И пред отшествием  твоим из жизни сия призрачной Господь даровал тебе великия страдания плоти, дабы уготовити душу твою для вечности;  и чудеса многия совершишася, являя святость твою. Ныне  совершен еси  в Небеснем Царстве, молишися за нас, и мы все идем ко Христу, воспевая: Алиллуиа!

Икос 12
Видевши, како пути Господни отвергаются человеком, замахнувшимся на Творца своего и свою Церковь,  наставлял еси нас сильными быти в грядущих испытаниях, говоря «Уже позже, чем ты думаешь!» Испрашивая твоих молитв, вопием ти:
Радуйся, предостерегающий против равнодушия!
Радуйся, ободрение слабых!
Радуйся, обличителю ересей, сбивающих с толку!
Радуйся, поборниче Православныя правды!
Радуйся, свете во  тьме!
Радуйся, светило Христа!
Радуйся, святый благословенный отче Серафиме, светильниче  Света Христова, возсиявший в последния дни!

Кондак 13
О, наш святый благословенный отче Серафиме, у гроба твоего Епископ Нектарий наставлял нас искать твоего заступничества. По прошествии сорока дней по упокоении твоем он воспел тебе прославление якоже единому от святых. Для большинства это прошло незамеченным до того, как после шестнадцати лет ты был наречен преподобным. И ныне вемы, выну поеши Богу: Алиллуиа! (трижды)
Икос 1, кондак 1.

Молитва Благословенному Отцу Серафиму из Платины

О, святый благословенный отче наш Серафиме, житие свое совершил еси согласно заповеди Христа умереть самому себе,  вземши свой крест и последовав за Ним. Сотворше сие, мног плод принес для Божияго урожая. Просим тя, моли Господа за нас, духовных чад твоих, живущих в век неверия и враждебности к несомненней истине. Моли Господа нашего Бога, да укрепит нас и подаст нам мудрость и веру выстоять в грядущих суровых испытаниях и пощадит на Суде Своем. Молися за семьи наши и друзи, за живых и за мертвых. Моли, дабы внутренния очеса душ наших были открыты видению божественности и истинности Евангелия Господа Бога нашего и Спасителя Иисуса Христа, уразумению необходимости стяжания дара Духа Святаго. Молись, да все мы достигнем блаженства вечнаго вкупе с тобою и всеми святыми в Царствии Небеснем. Исходатайствуй пред Божией Материю, да умолит  Сына Своего подать милость  душам нашим. Во славу и безконечность Царствия Отца и Сына и Святаго Духа, ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Тропарь, глас 4
Яко правоверный отшельник святый Герман, \  процвел еси розою духовною в Платине.\ Яко Светильниче Православия в Америке \ доносил еси свет  надежды по всему миру поучении твоими.\ Научая   нас истинней вере,\ о, благословенный Серафиме, \ моли Бога о нас.

Кондак, глас 4
Имущи безмерную преданность Матери Божией ,\  соделал еси себе жилище высоко на горном склоне близ Платины \ и тамо распенши плоть свою со   страстьми и похотьми чрез аскетическую борьбу, \ сподобился  явитися первым рожденным в Америке святым,\ яко вдохновляющая и путеводящая звездо Американскаго Православия.\ Сего ради вопием ти: \ спасай нас молитвами твоими, \ Серафиме, святый отче наш.

2008 г.

переведено с английского (акафиста, найденного в интернете)

A K A T H I S T
to our Holy Father
Blessed Seraphim Rose of Platina
________________________________________
Kontakion 1
Chosen vessel of Christ, Blessed Father Seraphim, we offer to thee a song of thanksgiving and praise, as we contemplate thy God-pleasing activity and sacrifice. As you now behold the risen Lord, on His throne of glory, you intercede for our pitiful generation. Wherefore we sinners cry out:
Rejoice, Holy Father Blessed Seraphim, radiant lamp of Christ illuminating the last times!
Oikos 1
During thy earthly sojourn you traded the corruptible riches of a dying world for the inexpressible, infinite riches of the Heavenly King. Renouncing all ties to the earth you sought to acquire the mind and faith of the Holy Fathers of the Orthodox Church, and transmit this grace unto the salvation of many. Honoring thy exploits we praise thee thusly:
Rejoice, seeker of the Truth above all else!
Rejoice, thou who rejected the many temptations of the wide path to perdition!
Rejoice, thou who confessed the Lord Jesus Christ before the world!
Rejoice, thou who exposed the subtle snares of the enemy!
Rejoice, thou who sought the grace and illumination of the Kingdom within!
Rejoice, thou who renounced the created and sought the Uncreated Light!
Rejoice, Holy Father Blessed Seraphim, radiant lamp of Christ illuminating the last times!

Kontakion 2
Seeing the delusion and folly that passes as the wisdom of this world, you chose the way of Christ and became truly wise. And like a modern Blessed Augustine, you then sought to understand the mystery of the Kingdom of God and the kingdom of man. And desiring His Kingdom, we sing with you to him: Alleluia!
Oikos 2
Having avoided the dread abyss of apostasy you raised the cry of salvation unto a thirsty world. Answering to your call we sing to thee:
Rejoice, thou who made clear the path of salvation to darkened modern man!
Rejoice, humble servant who followed Tradition as it was handed down to thee!
Rejoice, philosopher who saw history rest in God's hand!
Rejoice, repentant heart that sought forgiveness of sins!
Rejoice, venerator of Orthodox monarchs!
Rejoice, thou who exposed the error of God-rejecting humanity!
Rejoice, Holy Father Blessed Seraphim, radiant lamp of Christ illuminating the last times!
Kontakion 3
Finding thyself with a incurable illness in thy youth, you entreated the Holy Mother of God for healing to have time to produce fruit for her Holy Son. And because you found that mercy, we sing to the Lord Jesus Christ: Alleluia!

Oikos 3
Having sought ascetic labor as a healing from sin, you have been exalted from on high. You now plead to the Eternal Judge of mankind for your spiritual children and for all who cry to you such things as these:
Rejoice, thou who was purified by sufferings!
Rejoice, thou who sought mercy from the Mother of God to do her Son's work!
Rejoice, thou who sought to walk the narrow path that leads to life!
Rejoice, thou who, unlike the lawyers of old, helped others to walk that path!
Rejoice, thou who shone with the radiance of the Kingdom of Heaven!
Rejoice, tho who humbly accepted your place in the succession of the righteous which was allotted thee by the Holy Trinity!
Rejoice, Holy Father Blessed Seraphim, radiant lamp of Christ illuminating the last times!

Kontakion 4
Having been born in a land separated from the saving truth of Orthodoxy, you labored to present to the west Holy Saints of its own as a lamp out of error. And we, benefitting from thy labors, join the hymn to the Holy Trinity by singing: Alleluia!
Oikos 4
Having witnessed in thy youth the modern wonderworker, St. John Maximovitch of San Francisco, saving souls like a modern St. Martin of Tours, you followed his example by thy love for the saints of the west. Rejoicing in their light we cry:
Rejoice, thou who glorified God's saints such as St. Gregory of Tours!
Rejoice, thou who followed the path such as St. Herman of Alaska!
Rejoice, thou who indicated the way into the Kingdom of Heaven for many such as St. Innocent!
Rejoice, native born holy vessel such as St. Peter the Aleut!
Rejoice, light to new lands such as St. John Maximovitch!
Rejoice, holy guardian of the Sacred such as Father Gerasim of Alaska!
Rejoice, Holy Father Blessed Seraphim, radiant lamp of Christ illuminating the last times!

Kontakion 5
Seeing many around thee fall into the errors of both the left and right, thou resolved to follow the blessed Royal middle path that leads to the Kingdom of Truth. And we, attempting to follow thy steps, praise the Lord with this song: Alleluia!

Oikos 5
Desiring to understand how one can remain faithful to Christ in a time when the love of many has gone cold, you found that only suffering endured with pain of heart for Christ's sake leads to salvation. And we, groaning with sufferings cry out:
Rejoice, pastor who taught in word and deed!
Rejoice, true Christian who took up his cross and followed Christ!
Rejoice, teacher who learned from the Saints!
Rejoice, exponent of spiritual sobriety!
Rejoice, thou who condemned the errors of compromise!
Rejoice, man of understanding who rebuked the modern Pharisees!
Rejoice, Holy Father Blessed Seraphim, radiant lamp of Christ illuminating the last times!

Kontakion 6
Distrusting thine own wisdom, you sought the divine, life saving teachings of the Holy Fathers. As you are now perfected in that wisdom, pray to the Lord Jesus that we may avoid our own understanding, by calling out to Him: Alleluia!

Oikos 6
Recognizing that you belonged to another sion, you let yourself be grafted into the true vine of Orthodoxy. And following those that taught thee, the grace of God touched your life. And we, desperately needing such nourishment, sing such things as these:
Rejoice, adopted son of Holy Russia!
Rejoice, student of the Fathers of the Philokalia!
Rejoice, champion of Orthodox society!
Rejoice, follower of the Ecumenical Councils!
Rejoice, veneration of the martyrs!
Rejoice, first born holy one of a new land!
Rejoice, Holy Father Blessed Seraphim, radiant lamp of Christ illuminating the last times!

Kontakion 7
Loving the paradise of God before this passing earth, you sought the monastic habit to train your soul to seek the higher things. Having sat at the Lord's feet listening to his words, you took the better part. And we, chasing after many things, long to say with thee to the Lord: Alleluia!
Oikos 7
Having sought to save thy soul as a humble monk you are exalted beyond passion's reach. And we, plundered by enemies and passions, beseech your prayers by such praises as these:
Rejoice, thou who sought to provide monastic life to perishing modern man!
Rejoice, thou who led the call for an American Thebaid!
Rejoice, lover of the desert dwellers of Egypt!
Rejoice, creator of a Mount Athos in thy heart!
Rejoice, follower of St. John the Forerunner crying out to the world from the wilderness!
Rejoice, veneration of the New Martyrs, forerunners of the monastics of the end times!
Rejoice, Holy Father Blessed Seraphim, radiant lamp of Christ illuminating the last times!

Kontakion 8
Understanding that the knowledge of this life only leads unto death, you accepted ordination to the priesthood at the hands of the inheritor of the Optina Tradition, the Holy Bishop Nektary Kontzevitch. And, functioning as a presbyter, lawful indeed, you brought many to the correct faith, through the waters of baptism. With them, we chant unto God: Alleluia!
Oikos 8
Seeking to unite the piety of true faith with the understanding of reason, you wrote countless books and articles to provide the Orthodox Word to an age on the decline. As a presbyter, you fed the faithful with Christ's Most Holy Body and Blood. Thus, you satiated your spiritually starving contemporaries, both of mind and soul. And we, attempting to ascend with you, cry:
Rejoice, champion of Orthodoxy!
Rejoice, soldier utilizing the sharp two-edged sword of the Word of God!
Rejoice, exposer of the lie of evolution!
Rejoice, upholder of the greatness of God's creation!
Rejoice, distrust of human reason!
Rejoice, exaltation of the Logos!
Rejoice, Holy Father Blessed Seraphim, radiant lamp of Christ illuminating the last times!

Kontakion 9
Knowing the need to prepare the soul for death, in repentance you sought the teachings of the Holy Fathers on the soul's departure from this place of delusion. And seeking forgiveness from Christ, we praise His mercy and sing: Alleluia!
Oikos 9
Understanding that man must give account of every thought, word and deed, you warned a heedless generation of the Judgement to come. And we, trembling because of our sins praise thee thusly:
Rejoice, teacher of the truth!
Rejoice, encouragement of the weak!
Rejoice, humbler of the proud!
Rejoice, call to repentance!
Rejoice, plea to the Theotokos!
Rejoice, prayers before the Trinity!
Rejoice, Holy Father Blessed Seraphim, radiant lamp of Christ illuminating the last times!

Kontakion 10
Seeing the world plunge further into madness and unbelief, you spoke of the impending Judgement of God on the straying race of man. And we, terrified at our own lack of faith, sing to God: Alleluia!

Oikos 10
Having love for all that is loved of Christ, you venerated His holy Mother and sought Her help in times of trial. And we, marveling at thy faith and long-suffering cry to the Mother of God:
Rejoice, Holy Virgin, quick answer of prayers!
Rejoice, protection of those that are afflicted!
Rejoice, hope of the lost!
Rejoice, balm of the wounded!
Rejoice, Mother of Christians!
Rejoice, helper of Blessed Seraphim!
Rejoice, Holy Father Blessed Seraphim, radiant lamp of Christ illuminating the last times!

Kontakion 11
Being a new son of Holy Russia, and seeing that land plundered by godless enemies, you strove to keep Holy Russia alive in a new land. And God rewarded your effort as your Pascha candle lit candles in suffering Holy Russia. Seeing this, we cry to the King of Heaven: Alleluia!

Oikos 11
Having reverence for the deep, ancient faith of the Russian Orthodox people, you spoke of the resurrection of Holy Russia and from this you became a bright light shining throughout the world. Truly, you were amongst the early fruits of St. Seraphim's great prophecy concerning the revelation of the Orthodox faith to the entire world. Honoring thy faith and far-sightedness we cry:
Rejoice, new fruit of an ancient tree!
Rejoice, seed of a new spring!
Rejoice, prophet of resurrection!
Rejoice, champion of the New Martyrs!
Rejoice, soldier of Christ's army!
Rejoice, instrument of God's providence!
Rejoice, Holy Father Blessed Seraphim, radiant lamp of Christ illuminating the last times!

Kontakion 12
During your life in the flesh, you ever increasingly sought Christ the Lord. And at the time of your departing this life of delusion, the Lord granted you great bodily sufferings to prepare your soul for eternity, thereby causing many miracles through your sanctification. And now that you are perfected in the heavenly Kingdom, pray for us that we all come to Christ chanting: Alleluia!

Oikos 12
The ways of the Lord are ignored by man, which has taken up arms against its Creator and His Church. Seeing this you warned us to be strong in the trials ahead by saying "It's later than you think!" Seeking your prayers we cry out:
Rejoice, warning against the lukewarm!
Rejoice, encouragement for the weak!
Rejoice, denouncer of confusing heresies!
Rejoice, upholder of Orthodox truth!
Rejoice, light in the darkness!
Rejoice, lantern of Christ!
Rejoice, Holy Father Blessed Seraphim, radiant lamp of Christ illuminating the last times!
Kontakion 13

Oh, Our Holy Father Blessed Seraphim, at your funeral Bishop Nektery instructed us to seek your intercessions. Then, forty days after your repose, he chanted the Glorification to you, thus numbering you among the saints. By most this passed unnoticed until, after sixteen years you were proclaimed "Blessed". Now we know you are singing forever to God: Alleluia! (Chanted Thrice)

Oikos 1
During thy earthly sojourn you traded the corruptible riches of a dying world for the inexpressible, infinite riches of the Heavenly King. Renouncing all ties to the earth you sought to acquire the mind and faith of the Holy Fathers of the Orthodox Church, and transmit this grace unto the salvation of many. Honoring thy exploits we praise thee thusly:
Rejoice, seeker of Truth above all else!
Rejoice, thou who rejected the many temptations of the wide path to perdition!
Rejoice, tho who confessed the Lord Jesus Christ before the world!
Rejoice, thou who exposed the subtle snares of the enemy!
Rejoice, thou who sought the grace and illumination of the Kingdom within!
Rejoice, thou who renounced the created and sought the Uncreated Light!
Rejoice, Holy Father Blessed Seraphim, radiant lamp of Christ illuminating the last times!

Kontakion 1
Chosen vessel of Christ, Blessed Father Seraphim, we offer to thee a song of thanksgiving and praise, as we contemplate thy God-pleasing activity and sacrifice. As you now behold the risen Lord, on His throne of glory, you intercede for our pitiful generation. Wherefore we sinners cry out:
Rejoice, Holy Father Blessed Seraphim, radiant lamp of Christ illuminating the last times!
Prayer to Blessed Father Seraphim of Platina
Oh, Our Holy Father Blessed Seraphim, you lived your life in accordance with the commandment of Christ to die to yourself, pick up your cross and follow Him. Having done so, you produced much fruit for God's harvest. Please pray to the Lord for us, your spiritual children, who live in an age of unbelief and hostility to absolute truth. Pray that Christ our God strengthen us and give us the wisdom and faith to survive the ordeals ahead. Pray for our family and friends, both living and dead. Pray that the inner eyes of our souls be opened to see the divine and true Gospel of our Lord, God and Savior Jesus Christ, that we might acquire the Holy Spirit within ourselves. Pray that we all might someday dwell in bliss with you and the other Saints in the Kingdom of Heaven. Pray to the Mother of God to entreat her Son to have mercy on our souls. For glorious and unending is the Kingdom of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, both now and ever and unto the ages of ages. Amen.
TROPARION; TONE 4
As a faithful ascetic of Saint Herman / you flowered as a spiritual rose in Platina / As an illuminator of Orthodoxy in America / your writings bring hope throughout the world / Having taught us the True Faith / Oh Blessed Seraphim / pray to God for us.
KONTAKION; TONE 4
Being one supremely devoted to the Mother of God / thou didst take up thine abode on a mountainside near Platina / and there thou didst crucify thy flesh, with its lusts and passions, through ascetic struggle / wherefore thou art become the first born American saint, / an inspiration and guiding star to American Orthodoxy. / Wherefore we cry unto thee, / save us by thy prayers, / Oh Seraphim our Holy Father.

Комментарии

Здравствуйте!

Спаси Господи, за работу, посмотрим на днях!

В свою очередь, предлагаем посмотреть:
1) Царь-Псалмопевцу Давиду (англ.):

2) Феликстовской Иконе Божией Матери (англ.):

3) Святому Гутлаку из Кроуленда (англ.):

4) Святому Иакову Нетсветову (англ.):

5) акафист Слава Богу за все ИНОЙ, написанные протоиереем Григорием Петровым (англ.):

Прямые ссылки оставить мне запретили, можно найти на сайте акафист народ ру
(если не открывается ссылка, то через сайт веб.архив)

Или напишите на почту yazdes2012 [at] gmail . com я вышлю

Этой работы, как раз сейчас не хватает, если Господь сподобит - будем благодарны!

Божией помощи!

Надежда Кушкова

Отец не благословил, т.к. я не специалист и не имею времени для подобных занятий. Акафист преподобному Серафиму переводился как душевный отклик на ту благодать и любовь, какой одарил нас сам святой. Молитвами его да спасает нас Господь!

Марина Алёшина

Надежда, день добрый! В тексте очень много грамматических ошибок. На мой взгляд, акафист нуждается в тщательнейшей редактуре с учебником церковно-славянского языка в руках.

Простите за замечание, однако текст серьезный, нельзя промолчать.

Надежда Кушкова

Наш город освятился мощами дорогого святителя Иоанна Шанхайского и Сан-Францисского. Помолившись ему и преподобному отцу Серафиму, пели акафист вместе с преподавателем церковно-славянского языка. От профессиональных исправлений пострадает любовь собеседования со святым, хотя замечания Ваши, Марина, очень хорошо понимаем. Предлагать к официальному изданию мы и не хотели, я просто поделилась  с любящими отца Серафима. Наша благодарность за внимание, храни Вас Господь!