Перевод обзора, опубликованного на сайте издания The Telegraph 16 октября.
Владимир Путин предложил создать совместную целевую группу постсоветских государств по модели НАТО для защиты границ Центральной Азии на фоне опасений активизации Талибана за пределами Афганистана.
Новый признак военной напористости российского президента означает, что вероятность развертывания российских и союзных им войск вдоль восьмисоткилометровой границы Таджикистана и Афганистана возрастает. Москва также ужесточает свое влияние на правительства Узбекистана, Кыргызстана и Таджикистана.
Данное заявление было сделано через день после того, как Барак Обама объявил о том, что американские войска останутся в Афганистане еще на два года — что само по себе означает неспособность афганского правительства справиться с угрозой возрождающегося Талибана.
«Ситуация там [в Афганистане] близка к критической», — заявил господин Путин на саммите постсоветских государств в Бурабае, Казахстан, — «Террористы различных мастей получают все больше влияние в регионе и не скрывают свои планы по дальнейшему расширению. Одна из их целей — ворваться в Центральную Азию».
И хотя детали будущего союза оглашены не были, но относительно модернизированная и сильная российская армия обязательно образует ядро нового блока. Россия была ответственна за защиту границы Таджикистана с Афганистаном до 2005 года, после чего истек договор и российские войска покинули регион.
