Осень (Райнер Мария Рильке)

Всё падает и падает листва,
кружатся листья из садов небесных —
немые, отрицающие жесты.

И вдаль от звёзд, в холодную безвестность,
летит Земля, в ночи видна едва.

Вот падает безжизненно рука,
ты оглянись вокруг: во всём паденье.

Но всё же есть Один, чьё провиденье
хранит нас от паденья сквозь века.

Перевод: Яков Матис