Вы здесь

«Клетка»: как нам жить дальше (Александра Горелая)

Кадр из фильма «Клетка»

17 сентября 2015 г. на экраны выходит российский фильм «Клетка» режиссера Эллы Архангельской. Главные роли в картине, в основу которой лег рассказ Федора Михайловича Достоевского «Кроткая», исполнили Даниил Спиваковский, Елена Радевич, Михаил Горевой, Дмитрий Нагиев и другие. Удалось ли Архангельской показать героев Достоевского?

41-летний Ростовщик женился на 16-летней девушке, вытащив ее из нищеты и избавив от тирании двух жадных теток, которые наживы ради были готовы продать ее любому, кто больше даст. И началась у молодоженов жизнь, полная молчания, нелюбви и терзаний друг друга. Это если вкратце.

Все бы ничего, вот только фильм снят по рассказу Достоевского «Кроткая» и, хочешь или нет, но невольно сравниваешь картину с книгой. Они вроде бы и похожи — основная канва истории режиссером показана, — и в то же время очень разные. Юрий Арабов, который выступил сценаристом фильма (к слову сказать, он был автором текста «Фауста» — грандиозного финала сокуровской тетралогии), «порезал» Достоевского, убрав едва ли не ключевые сцены для понимания как героев, так и их поступков. Например, исчезла история о трусости Ростовщика во время его армейской службы, при чем в трейлере этот момент есть, а в самой картине его не видно, может быть была сокращенная версия? Нет истории встреч Кроткой с ловеласом-офицером, отсутствует тот страшный для обоих героев момент, когда она направила на притворившегося спящим Ростовщика револьвер.

Кадр из фильма «Клетка»

У Архангельской «не достоевская» Кроткая. Она кажется очень уж скромной, придавленной жизнью, всепринимающей, смирившейся и изначально какой-то безнадежной. У Достоевского героиня совсем другая: строптивая, с бесовщинкой в глазах, презирающая новоиспеченного мужа. Это уже спустя некоторое время между Кроткой и Ростовщиком поселилось разрушающее молчание, а «сначала спорила, ух как, а потом начала примолкать, совсем даже, только глаза ужасно открывала, слушая, большие, большие такие глаза, внимательные. И... и кроме того, я вдруг увидал улыбку, недоверчивую, молчаливую, нехорошую». У Елены Радевич, играющей Кроткую, тонкие черты лица и очень красивая улыбка, но в ней не хватает той дьявольской искорки, что есть в Кроткой Достоевского и нет в Кроткой Архангельской и Арабова.

Кадр из фильма «Клетка»

«Клетка» оставляет двойственное впечатление — после финальных титров довольно трудно определиться, понравилось тебе или нет, поэтому предпочитаешь остаться серым нейтралитетом, постепенно избавляясь от пут фильма, как от тягучего сна поутру.

Кадр из фильма «Клетка»

Первую половину ленты смотришь с интересом: герои еще не поняты и только начинают раскрываться, неплохая операторская картинка Арсена Маклозяна, музыка Алексея Айги, вступающая в нужных местах, несколько хороших режиссерских и сценарных находок, как, например, черно-белое настоящее и цветное прошлое, или появление молодого священника (Евгений Кулаков), перед которым Ростовщик словно бы исповедуется, рассказывая ему свою историю. В какой-то момент от фильма устаешь. И происходит это как-то вдруг — просто понимаешь, что все и дальше следишь за героями будто по инерции. Между тем, на экране события развиваются, все больше уходя в сторону психологического сюрра — появляется клетка, которую Ростовщик устанавливает для своей Кроткой прямо посреди гостиной, внутренние переживания становятся все более гнетущими, а любовь-нелюбовь — все острее. Начинает казаться, что ты попал в мир двоих безумцев, которым нравится терзать самих себя и друг друга, намеренно совершающих злые и издевательские поступки.

Кадр из фильма «Клетка»

Странный фильм — вроде бы и качественный, и неплохой, и в актерском составе есть на кого посмотреть, — помимо Елены Радевич и Евгения Кулакова в нем снялись Даниил Спиваковский, Дмитрий Нагиев, Ирина Рахманова. И, несмотря на все это, не цепляет, чего-то как будто бы не хватает — страсти, жизни, внутреннего горения. После «Клетки» хочется еще раз перечитать «Кроткую», чтобы все акценты для себя расставить по нужным местам, и еще раз убедиться, что никто не расскажет о героях Достоевского лучше, чем сам Достоевский.

365mag.ru

Комментарии

Предыдущие экранизации рассказа Достоевского «Кроткая»:

  • В 1960 году актёром и режиссёром Александром Борисовым на киностудии Ленфильм был снят одноимённый фильм. Главные роли исполнили Андрей Попов и Ия Саввина.
  • В 1969 году французским режиссёром Робером Брессоном и чешским режиссёром Станиславом Барабашем независимо друг от друга были сняты фильмы «Кроткая» (фр. Une femme douce и чеш. Krotká соответственно).
  • В 1985 году польским режиссёром Петром Думала (польск. Piotr Dumala) на студии «Studio Miniatur Filmowy» был снят рисованный мультипликационный фильм «Łagodna».
  • В 1992 году режиссёром Автандилом Варсимашвили на киностудии Ленфильм был снят одноимённый фильм. В фильме снимались: Лев Дуров, Нино Тархан Моурави, М.Джинория, М.Кикачеишвили, И.Гигошвили, М.Гарсеванишвили, М.Лория и др. Сценарист: А. Варсимашвили. Оператор: М. Магалашвили. Художник: М.Чавчавадзе. Композитор: Люциан Пригожин. Звукорежиссёр: И.Манджгаладзе.
  • В 1995 году польским режиссёром Мариушом Трелиньским был снят одноимённый фильм «Łagodna». В фильме снимались: Януш Гайос, Доминика Осталовска, Данута Стенка.
  • В 2000 году режиссёром Евгением Ростовским снят одноимённый фильм. В фильме снимались: Дина Вишнева, Фарух Рузиматов, Роман Жилкин, И.Ториашвили, О.Обуховская, О.Евстигнеева, Н.Шольц. Сценарист: Е.Ростовский. Операторы: Г.Егоров и В.Рощин. Балетмейстер: В.Романовский. Композитор: Е.Ростовский.