Разлука – как вечная спутница...

Дорогой Николай, разделяю Ваше негодование по поводу разлуки, единственное, чего не могу понять, почему заданность названа Вами словом: скверная. У меня с этим словом другое ассоциируется, посмотрел, не поленился, словари- снова не то...Скверное- это нечто, вызывающее отвращение, дурно пахнущее, уродливо- некрасивое, безобразное (более всего подходит, но все же с большой натяжкой), непристойно- неприличное или плохое, низкого качества. Это и для Булата Окуджавы было бы большой загадкой, какая она- госпожа Разлука, спросил у своей жены, простите за подробность, частыми с нею наши разлуки были, и выдала мне женщина из глубины своего истосковавшегося сердца: тоска, ожидание и холод.
Подумал я- а ведь права подружия моя, нет меня дома, она начинает печалиться, мерзнуть под одеялом в одиночестве и ждать, ждать...Нельзя ли изменить это слово, слишком уж не соответствует такому Вашему определению госпожа- разлучница Снежная Королева, надменная и холодная, как смерть.