Царь Иван и латиняне, или
Об «уме» латинских церковников
— Ловко увернулся легат-то, — смеясь, заговорил Иван Васильевич, — умён, умён сей папский легат.
(В. Язвицкий, исторический роман «Иван III государь всея Руси»)
Белой Руси великий князь смеялся,
Узрев «игру в напёрстки» латинян,
Их псевдоискренней болтливости изъян,
Царь дьяку в наблюдении признался:
— А ловко увернулся их легат
от прений что до символов-то веры.
На деле же — ни в чём не знают меры,
Весь мир хотят подстричь под римский сад!
Oтветил дьяк царю на это
Почти рифмованным куплетом:
— Они умны все, государь,
за всё монетой звонкой платят;
Да только… легковат их ларь —
На глупости свой ум-то тратят.
Комментарии
подстричь под римский сад!
Светлана Коппел-Ковтун, 19/01/2015 - 21:19
А мы лучше останемся непричёсанными Нам это больше к лицу.
Ну, тут мы недалеко от них ушли. Вернее - они от нас недалеко впереди, быстро догоним.
С Богоявлением, дорогой Андрей!
Здоровья и радости!
Благодарю!..
Андрей Александрович Рябоконь , 23/01/2015 - 12:19
Благодарю!.. перечитывая этот замечательный роман Язвицкого (историзм которого на удивление легко воспринимается – в отличие от множества иных исторических и громоздких книг), ловлю себя на том, что рифмы (увы, разного, весьма разного качества:), выскакивают как бы сами собой, практически «БЭЗ» моего участия, почти ежедневно (или еженощно). Как, например, вот эти «разнокалиберные» строки:
…в опасности Русь
…Изменой полнится земля –
злодейцы кличут короля,
призвав и дальних латынян –
и за стаканом пьют стакан.
В мыслях злобных, как котят,
Русь живьём сожрать хотят!
Вновь расплодилась стая змей –
Алкают крови и костей.
Вновь смерть нависла над страной...
– И, значит, снова в лютый бой?