(В моём стихотворном переложении)
Дай, мне, Боже, силы всё перетерпеть,
Песню эту до конца допеть.
Дай мне, Боже, силы
Всуе не сгореть
В череде рутинных праздных дел,
Не остави скорбный мой удел.
С спокойствием душевным дай встретить новый день
Во всякий час поддержи и наставь.
Не дай мне в ленность впасть, впустить унынья тень
И научи: терпеть, любить, молитву возносить.
Дай мне, Боже, разуме близких не смущать.
В сердце зависть, злобу не впускать.
Дай мне, Боже, разум
Людей не огорчать,
Не забыть, что всё ниспосланно Тобой,
Дай предаться воле Твоей святой.
С спокойствием душевным дай встретить новый день
Во всякий час поддержи и наставь.
Не дай мне в ленность впасть, впустить унынья тень
И научи: терпеть, любить, молитву возносить.
