На русском языке вышла книга «Там, где живут чудовища» Мориса Сендака, едва ли не главная детская книга, написанная на западе в XX веке. Лев Данилкин объясняет, что можно найти в этой крошечной истории про страхобразов.
Нарядившийся белым волком мальчик по имени Макс терроризирует — в шутку, наверно, или нет? — свою собаку, гоняясь за ней с вилкой; когда мать является вразумить его, он грозит сожрать и ее тоже. Та, рассердившись, отправляет его спать без ужина. Комната превращается в лес, там появляются море, яхта, и Макс уплывает на ней куда-то далеко-далеко — туда, где живут чудища-страхобразы, готовые — ну да, снова-здорово — слопать его. Загипнотизировав, однако ж, их своим тяжелым взглядом, Макс становится их царем; вдоволь наигравшись со своими новыми подданными, он начинает скучать и возвращается домой, где наслаждается привычным комфортом и уютом; мать, по-видимому, за это время подостыла — чего не скажешь об ужине, который ждет героя на столе.