Вот и пролетел очередной, третий, год жизни Международного клуба православных литераторов «Омилия». Много это или мало? Если смотреть со стороны, то, конечно, немного. Однако, интенсивность омилийской жизни столь высока, что мы, администрация клуба, вполне могли бы приравнять один год жизни «Омилии» к десяти годам обычной человеческой жизни. Сколько пережито горестей и радостей, решено проблем и сделано открытий?!

Спасибо всем вам, дорогие омилийцы, за то, что вы есть. Без вас наша жизнь была бы более легкой и менее напряженной, а значит и не принесла бы плодов, приобретаемых лишь на грани человеческих возможностей.

От всей души поздравляем каждого из вас с третьей годовщиной клуба. Особенно же тех, кто живет и дышит с нами в унисон, кто плетет вместе с нами полотно омилийской жизни ради того, чтобы маленький омилийский кораблик плыл вопреки угрожающим ему бурям и ураганам.

Перевод на русск. яз. здесь

На галявині зеленіє трава, ось-ось подує вітерець і ніжно заколише її біля ваших ніг. Збоку стоїть розлогий дуб. Він самотній та сірий, неначе неживий, проте міцне коріння вже несе життєдайні соки до його крони. Там вже з’явилися два перші листочки і ось-ось з’явиться третій. А над ними пливуть пір’ясті хмари і тануть у небесній блакиті. На протилежному боці галявини ви помічаєте величезне перо з написом «Омілія». Так-так, це не весняна пастораль, просто ви опинилися на сайті міжнародного клубу православних літераторів.

Пасхальная пора — время торжеств и радости. Именно поэтому мы решили положить начало традиции награждения омилийцев в этот период. Некоторые замечательные люди и авторы, члены нашего клуба, уже получили свои награды на «Омилийских встречах» в Киеве. Сегодня мы хотим назвать новые имена награжденных, чтобы воздать дань уважения тем, кто активно содействует развитию нашего проекта.

Благодарственными грамотами награждаются:

МАРИЯ КОРОБОВА — за усердие, проявленное в качестве комментатора-рецензента произведений авторов Международного клуба православных литераторов «Омилия», размещенных на страницах Интернет-портала клуба www.omiliya.org;

АНДРЕЙ СИГУТИН — за активное участие в жизни Международного клуба православных литераторов «Омилия» и активную публицистическую и просветительскую деятельность;

Если говорить языком официальным, то Клуб православных литераторов «ОМИЛИЯ» (www.omiliya.org) — одно из детищ Сектора духовно-просветительских проектов Украинской Православной Церкви, и действует по благословению Предстоятеля — Блаженнейшего Митрополита Владимира, который является также Почетным членом клуба. А если по существу, то это место дружеского общения, обмена опытом и мнениями — вплоть до критики, а также творческого роста более пятидесяти авторов. Среди них — уже известные писатели (к примеру, Юлия Вознесенская, прот. Николай Агафонов, прот. Андрей Ткачев) и те, кто только пробует себя в литературе.

«Мы рады всем, в ком есть искра таланта и стремление реализовать его», — рассказывает нашим читателям «мама» и руководитель клуба СВЕТЛАНА КОППЕЛ-КОВТУН. Знакомство с этой удивительной женщиной — один из подарков фестиваля СМИ православных.

Презентация Международного клуба православных литераторов «Омилия», проходившая 16—17 июля в городе Киеве, была успешной благодаря соборному деланию очень многих добрых людей. Потому мы считаем своим долгом выразить признательность каждому, кто вложил свой труд и свою любовь в организацию «Омилийских встреч — 2009».

Руководство клуба, прежде всего, сердечно благодарит Блаженнейшего Митрополита Владимира и Киевскую митрополию за духовную и информационную поддержку нашей идеи. Спасибо также главе Миссионерского отдела УПЦ архиепископу Филиппу (Осадченко).

Мы очень признательны руководителю Сектора духовно-просветительских проектов УПЦ, руководителю Свято-Владимирского духовно просветительского центра архимандриту Феодосию (Снигиреву) и клирикам Центра: иеромонаху Лазарю (Николаеву), иерею Ростиславу Тимошенко, иерею Роману Симонович, диакону Владиславу Береговому за сердечное участие и помощь, оказанную в процессе подготовки к форуму «Омилийские встречи — 2009».

Приветственное слово

Блаженнейшего Владимира, Митрополита Киевского и всея Украины, Предстоятеля Украинской Православной Церкви участникам Международного форума православных литераторов «ОМИЛИЙСКИЕ ВСТРЕЧИ — 2009» 16 июля 2009 г., г. Киев

Всечестные отцы! Дорогие во Христе братья и сестры — участники и гости «Омилийских встреч»!

Сердечно приветствую вас во святом граде Киеве по случаю проведения Международного форума православных литераторов и празднования двухлетия литературного Клуба «Омилия».

Приветственное слово

Высокопреосвященнейшего Филиппа, Архиепископа Полтавского и Миргородского участникам Международного форума православных литераторов

В начале было Слово, и Слово было у Бога,
и Слово было Бог. (Ин, 1,1)

Возлюбленные о Господе отцы, братья и сестры!

16–17 липня Міжнародний клуб православних літераторів «Омілія» урочисто відзначив свою другу річницю. План заходів з нагоди цієї дати виявися цікавим і досить напруженим. Зранку першого дня зустрічі православні літератори спочатку зібралися в київському Свято-Володимирськомудуховно-просвітницькому центрі, де обговорили набутий досвід колег та окреслили коло нагальних проблем цього напрямку роботи.
У форумі взяли участь відомі православні автори з різних країн: прот. Миколай Агафонов (Самара, РФ), протоієрей Андрій Ткачов (Київ), Олексій Горбунов (Уфа, РФ), священик Олексій Зайцев (Челябінськ, РФ), а також письменники з України та Росії.

Далі гості Києва та України вирушили в Либідський парк — на місце будівництва Кафедрального собору Воскресіння Христового, де їх вітала директор Духовно-просвітницького центру Кафедрального собору Олена Миколаївна Резнікова.

17 липня Предстоятель Української Православної Церкви у своїй резиденції у Свято-УспенськійКиєво-Печерській Лаврі зустрівся з керівництвом та членами Міжнародного клубу православних літераторів «Омілія».

Під час зустрічі керівник клубу Світлана Коппел-Ковтун вручила Блаженнішому Владиці посвідчення Почесного члена Міжнародного клубу православних літераторів за № 001.

Окрім цього голова Ради клубу «Омілія» протоієрей Миколай Агафонов презентував Митрополитові Володимиру останні видання своїх книжок.

Наприкінці зустрічі Первосвятитель подякував літераторам за особливу увагу з боку клубу і побажав успіхів та натхнення у їхній справі.

16 липня у Київському будинку вчених (вул. Володимирська 45-а, ст. М. «Золоті ворота») відбулася зустріч православних літераторів, організована Міжнародним клубом православних літераторів «Омілія».