Вы здесь

Ю.Н. Вознесенская: «Более всего радует радость, которую люди испытывают при встрече друг с другом»

Ю.Н. Вознесенская

14 сентября Юлии Николаевне Вознесенской исполняется 70 лет.

Познакомились мы с Юлией Николаевной на форуме протодиакона Андрея Кураева. Помню, она сразу же привлекла меня к себе теплым, даже заботливым отношением, вниманием. Она спешила навстречу собеседнику — качество, редко встречаемое в наше время. И когда мы решили создать международный клуб православных литераторов, «Омилию», и пригласили ее, уже именитого автора, поддержать наше начинание своим участием, она вновь вышла навстречу, откликнулась. Так что сегодня, накануне юбилея, я в очередной раз хочу поблагодарить эту замечательную женщину за подаренную нам радость общения с ней, которая стала событием не только в нашей личной, но и в общественной жизни, ибо «Омилию» мы запускали вместе с ней.

Это интервью — наша очередная встреча, несущая радость и нам, омилийцам, и нашим читателям, и, хочется верить, самой писательнице.

— Прежде всего, разрешите поздравить Вас, дорогая Юлия Николаевна, с грядущим 70-летним юбилеем и пожелать здоровья, вдохновения и радости! Оглядываясь на пройденный жизненный путь, о чем думаете сегодня?

— Спаси Господи за поздравления! О чем я думаю перед своим семидесятилетием? Прежде всего, я благодарю Бога за долгую жизнь. Псалмопевец сказал, что «дние лет наших в них же седмьдесят лет, аще же в силах осмьдесят лет и множае их труд и болезнь (Пс. 89,10). Мама моя любила повторять эти слова и говорила, что после 70 лет каждый новый день — это уже подарок от Господа! Может быть, потому она и прожила больше 90 лет, упокой, Господи, в селениях праведных рабу Твою Ольгу! Признаюсь, я, грешница, очень люблю подарки, ну, значит, так и надо постараться жить дальше по маминому принципу: каждый день — подарок!

Кстати, и начало уже положено: с детьми и самыми близкими родственницами-подругами мы сегодня отправляемся в «юбилейный поход» на балтийский остров Рюген, откуда, по преданию, и пришли в Европу славяне. Древнее название острова — Руян, и это будто бы и есть тот самый былинный остров Буян. Вот и поброжу по нему с самыми близкими и любимыми моими людьми! И пусть эти дни останутся в памяти как подарки не только мне, но и им, моим дорогим.

Остров Рюген А если взглянуть на путь творческий, что видится главным?

— Наверное, то, что из всех творческих возможностей и путей был все-таки выбран тот, который отвечает моим самым заветным чаяниям — делать свою работу для Господа и для людей. Судить не мне, но я стараюсь! И, во всяком случае, я бы не хотела делать ничего другого.

— Чем стало для Вас литературное творчество? Если лишить Вас этого беспокойного дара, что останется?

— Основным содержанием жизни. Что останется, если «беспокойный дар» перестанет меня беспокоить? Что ж, такое вполне возможно, старость содержит в себе и такие возможности. На всякий случай я уже придумала себе «переходное занятие» — вспомню прежнее ремесло и попробую писать короткие стишки для детей, слова для детских песенок. А потом… А потом останется уже только молитва, я очень надеюсь, что останется, — помоги Господи!

— Для кого, на Ваш взгляд, пишет православный писатель? Сегодня многие отрицают само понятие «православный писатель», мол, существуют только писатели и «неписатели», а все остальное — излишества. И в то же самое время существует даже православная почта. На Ваш взгляд, что значит быть православным писателем?

— Пустое занятие спорить об этом, если существуют такие вещи, как православные издательства и православные книжные магазины. Если кому-то обидно считаться только православным писателем, то уж я-то точно не из их числа! Для меня это не только великая честь, но и исполнение самых давних и робких чаяний: каким счастьем для меня было узнать, что моя первая православная книжка уже продаётся в церковных лавочках!

Что значит быть православным писателем? Это значит быть тем писателем, который рассказывает о том, почему нигде, никак и никогда нет и не может быть жизни без Христа, а жизнь без Него — это всего лишь растянутая во времени погибель. Причём, рассказывает на том языке и в тех образах, которые доступны здесь и сейчас его современнику.

— Какую роль в Вашем становлении как писателя сыграли случайные встречи и знакомства, проще сказать — другие люди?

— Случайных встреч не бывает. Каждая встреча, даже самая трагическая или опасная, всегда несет в себе положительный момент — жизненный опыт. Но самые дорогие встречи — это те, которые несут любовь и взаимное понимание. Слава Богу, моя жизнь была полна ими, особенно вторая, более счастливая половина.

— Кого Вы хотели бы назвать в числе важных для Вас людей, без которых Вы не видите себя как литератора, как человека?

— Мой первый учитель — поэт и переводчик Татьяна Григорьевна Гнедич. Её понимание поэзии и её незаурядная трагическая личная судьба сыграли для меня роль некоего нравственного литературного маяка. Я поняла, что можно быть нищим и не печатающимся поэтом (её первая книга стихов вышла после её смерти крохотным тиражом), но быть окружённой любовью и какой-то особенной, сокровенной славой. Я об одном жалею: мы никогда с ней не говорили о Боге, не пришлось…

Другой человек, давший мне очень много в смысле уже сугубо духовном, это моя духовная мать, покойная игуменья Леснинской обители матушка Афанасия (в миру Елена Гуттенбергер, дочь расстрелянного царского офицера). Она же благословила меня «служить талантом Богу и людям» — можно сказать, «за послушание». С этим благословением и живу, другого не ищу.

— Различаете ли Вы в себе процесс становления личности и литератора?

— Честно говоря, не различаю, никогда не была «кабинетным писателем», у меня как-то все всегда было слито воедино.

— Что было для Вас самым сложным?

— Преодоление двух специальных писательских бесенят — лени и тщеславия. Ужасно нравится, когда кто-то похвалит, одобрит, по седой головке погладит. Хотя настоящая радость, конечно, не в этом.

— Грустите ли Вы о чем-то? Сожалеете, быть может, о чем-то вовремя не сделанном?

— Угу. Не успела вовремя научиться как следует молиться, каяться, жить-не грешить. Я из так называемых «пожизненных неофитов». Но слава Богу, что хоть так! Могло бы ведь и никак… О чем подумать просто жутко.

— Над чем сейчас работаете? Какие задачи перед собой ставите?

— Сейчас пишу детскую книжку, для ребятишек уже поменьше. Про «православных ёжиков, так сказать. Гм…
Есть мечта: написать о святых, но так, чтобы не было стыдно за недостоинство писать о них, чтобы это были не житийные пересказы и не православно-исторические книги, а книги благодарности, книги-молитвы. Ну, в общем, как-то так…

— Какое время года Вы более всего любите? Почему?

— Лето! В начале мне кажется, что лету конца не будет, а потом так грустно, когда перевалит за половину… Солнца, тепла и света мне не хватает, причем всю жизнь. А в старости еще больше не хватает.
Но бабье лето тоже люблю, дюймовочкиной любовью, прощальной…

— Что Вас более всего раздражает в людях, в литераторах?

— А вот раздражение и раздражает. Не люблю и не верю ему.

В литературе ненавижу богохульство во всех видах, не люблю — кривлянье на публику, снобизм, самовлюбленное «самовыражение», секс и сленг.

— Что Вас более всего радует?

— Радость, которую люди испытывают при встрече друг с другом.

— В чем секрет счастья человеческого и писательского?

— Быть нужным людям словом и делом. Хотя бы чуть-чуть. Но лучше побольше!

— Несколько слов специально для омилийцев и гостей нашего портала.

— Всем омилийцам, особенно лично знакомым, мой добрый привет и наилучшие пожелания в жизни и в творчестве! И чтобы каждый из вас, сказав словами «Слава Богу за все!», тут же услышал в своей душе согласный отзыв: «Аминь!».

Беседовала Светлана Коппел-Ковтун

Комментарии

Пожалуйста, помогите узнать у Юлии Николаевны, есть ли переводы её книги "Кассандра или приключения с макаронами" на английский язык. Эту книгу очень хотели бы прочитать дети- сироты из православного приюта Архангела Михаила в Гватемале.
Спасибо за Вашу помощь,
Ольга Трубецкая

Зинаида Полякова

С Днем рождения, дорогая Юлия Николаевна! Здоровья, Милости и помощи Божией, новых книг, дарящих нам встречи со светлыми героями, любви и творческого почитания и ещё много-много хорошего и очень хорошего. С любовью и светлой молитвой о  Вашем здравии  

Дорогая Юлия Николаевна!!! С Днём Рождения! Я Вас очень люблю с самого первого прочитанного произведения - "Мои посмертные приключения". Спасибо Вам от всего сердца! Здоровья, долгих лет жизни и счастья Вам! А книжку про православных ёжиков буду ждать с нетерпением, очень мне нравятся Ваши детские книги:-)))

 

Светлана, примите поклон за возможность встретиться с Юлией Николаевной! Спасибо!

Господи милосердный, даруй Твою благодать исцелющую Юлии Николаевне!

Алла Немцова

Дорогая Юлия Николаевна! С Днем Рождения! Здоровья Вам, радости, бодрого настроя, неиссякаемой творческой энергии и Божией помощи во всех начинаниях!

Многая и благая лета!

Храни Вас Господь!

Сегодня у Юлии Николаевны очередной День рождения.  Хочу попросить всех, кто прочтет это интервью, кто вспомнит сегодня Юлию Николаевну, молиться о её здоровье - она в этом сильно нуждается. Поминайте её в своих каждодневных молитвах, кто может.

А Юлии Николаевне здоровья и радости!

 

Уважаемая Юлия Николаевна! Я поклонница Вашего творчества и как начинающий пользователь интернета счастлива тем, что по милости Божьей довелось зайти на этот сайт и получить возможность поздравить Вас с мудрым,достойный, славным юбилеем! Творите,любите, делитесь с нами тем талантом, задором, жизнелюбием, что дает Вам Господь. Многая Вам и благая лета!
С искренним уважением.Лидия.

Дорогая Юлия Николаевна!От всего сердца поздравляю вас с юбилеем 70 лет!Желаю всего самого наилучшего!А самое главное-счастья и здоровья!Ведь здоровье не купишь и здоровье нужно беречь!Тем более в 70 лет!Кажеться что у же так много,но по правде выглядите вы как-всегда на 25!

Александра Савова

        Дорогая Юлия Николаевна!

   От всей души поздравляю Вас с Днем рождения! Искренне желаю крепкого здоровья, много дней и лет-подарков от Господа, новых творческих успехов!

      Каждая встреча с Вами дарит радость, свет и улыбку! Низкий поклон!

                                                                           Александра.

Поздравляю Вас с юбилеем, дорогая Юлия Николаевна!

Желаю Вам здровья и Божьей помощи во всем и спасения души!

Я закончила эстонскую филологию, сейчас учусь на учителя эстонского в неэстонских школах, знаю эстонский в совершенстве (я живу в Эстонии, папа у меня - эстонец, мама - русская), литературные способности у меня тоже есть. Можно перевести Ваши повести на эстонский язык? В Эстонии есть хорошее издательство - интересующееся современной молодежной литературой.

С днем рождения дорогая Юлия Николаевна!
Да дарует Вам Господь здоровья, долгоденствия и творческой активности!

<p>Дорогая Юлия Николаевна! С Днём Рождения Вас! Дай Вам Бог здоровья, многая лета и неиссякаемого вдохновения!</p>

Дорогая Юлия Николаевна!
Поздравляю Вас с замечательным юбилеем! Здоровья Вам, счастья, радости и как можно больше солнца, тепла и света!
Радуйте и Вы нас своим творчеством!
Многая лета!

<p>Дорогая Юлия Николаевна!</p>
<p>С праздником, с новолетием, с юбилеем! Любим вас всей семьей, дай вам Господь многая и благая лета!</p>

<p>Юлия Николаевна, с юбилеем Вас - и долгих Вам ещё лет жизни и творчества. Спасибо за Ваши книги!</p>

Спасибо за ваши труды, особенно за трилогию про "Юлианн" и 2 книги о Кассандре Саккос!))
Эти книги стали любимыми для моей дочери и меня самого. Здорово!
Ждем продолжения!

C Днем рождения уважаемая Юлия Николаевна!!!
Доброго Вам здоровья, Ангела Хранителя и Божьей помощи во всех ваших добрых делах!
Великое спасибо Вам за ваши книги от всей нашей семьи!
Лукашины.

Страницы