Я на жизнь совсем не нарекаю
Славлю Бога в меру своих сил
Никого ни в чем не упрекаю
В сердце зла ни разу не носил
Не секрет – съедает многих зависть
В этом мире правит балом ложь
Ну, а я на исповеди каюсь
Каждый раз испытывая дрожь
Во грехах не зря мы все зачаты
Не прожить без них нам даже дня
Назови грехи свои мне, чадо
Просит снова батюшка меня
Но какой из них сейчас озвучить
Леность, праздность, зависть иль тоску?
Я себя напрасно буду мучить
Выбрать главный все же не смогу
Грешен я – зачем детали просят
Грешен я – хоть тщился не грешить
Грешен тем, что средь берез и сосен
Выпал жребий мне на свете жить
Комментарии
Перевод с английского негритянских спиричуэлов, 2000 г.
Людмила Максимчук, 11/01/2018 - 20:19
'TIS ME, O LORD
ЭТО Я, МОЙ БОГ!
Это я, мой Бог!
Видишь, я стою,
Я стою и жду
Твой бесценный дар -
Дар молитвы Твоей
И надеюсь!
Нет, не дьякон мой,
И не мой отец,
Не сестра, не мать
И не братья мои,
Это я - пред Тобой,
Не отвергни!
Это я, мой Бог!
Я прошу не хлеб,
Не воды прошу,
Не чего-то еще,
Но молитвы дар -
Твою милость!
Для меня она -
И тепло, и свет,
И вода, и хлеб,
И отец, и мать,
И сестра, и брат,
И учитель!
Это я, мой Бог!
Это я стою,
Все стою и жду,
Не устану ждать,
Не устану просить
И надеяться не устану...
...Это я, мой Бог!
Видишь, я стою,
Я молюсь Тебе,
Я молюсь и жду,
Благодати Твоей
И прощенья!