Сервантес

Директор московского института Сервантеса Абель Мурсия Сориано — о перекрестном Годе культуры и единстве испанского мира

— В этом году перекрестный Год культуры Испании и России совпал с проведением в России Года литературы. Что из этого следует для вас? Вы как-нибудь это учитывали, когда планировали этот год?

— Конечно, мы учитываем это совпадение. Если быть точным, то год называется «Год испанского языка и литературы на испанском языке в России». Но мы не трактуем в узком смысле язык и литературу. Мы говорим обо всех тех продуктах, которые может породить язык, не только литературных. Например, музыка — у нас будут музыкальные мероприятия. Музыка, как и любой вид творческой деятельности человека, становится поводом для обсуждения ее на языке, поводом для говорения — и в этом смысле она нас тоже интересует. И кино, и живопись — все это подвергнуто обсуждению на языке, оно вынуждает нас говорить на языке. И все это, конечно же, язык, но не литературы в узком смысле.

Туристы увидят место «битвы с многорукими великанами»

В испанской автономной области Кастилия — Ла-Манча с 2015 года все желающие смогут присоединиться к новому туристическому маршруту «Страна Дон Кихота» (País del Quijote), созданному по мотивам знаменитого романа Мигеля де Сервантеса.

Большая часть книги происходит именно в этой части Испании. Так, в Толедо Дон Кихот перепутал рыночных торговцев с рыцарями и заставил их признать Дульсинею Тобосскую самой красивой дамой в мире, а города Кампо-де-Криптана (Campo de Criptana) и Консуэгра (Consuegra) спорят за право считаться местом «битвы с многорукими великанами». Экскурсия «Страна Дон Кихота» познакомит с испанской классикой, дав возможность погрузиться в атмосферу романа, оказавшего огромное влияние на формирование европейской литературы, сообщает BuenaEspana.

Испанские исследователи обнаружили в мадридском монастыре Святой Троицы пять захоронений, в одном из которых предположительно могут находиться останки автора романа о приключениях Дон Кихота Мигеля де Сервантеса, сообщает агентство ЭФЭ.

«Пока мы не будем питать ложных надежд. Я не знаю, найдем ли мы его. Сначала нужно все проверить с помощью рентгена, как пациента перед хирургической операцией», — заявил специалист-антрополог Франсиско Эчеберрия.

Чтобы обнаружить эти захоронения, исследователи использовали инфракрасные камеры, 3D-сканнеры и георадары.

Археологи надеются опознать останки Сервантеса по нескольким ранениям, которые он получил в годы военной службы. Если экспертам это удастся, они вернут останки в церковь и установят на могиле мемориальную табличку.

Испанские ученые обследуют монастырь в Мадриде, где, возможно, захоронен писатель Мигель де Сервантес, передает BBC.

Затраты на проведение исследования составят €100 тысяч.

На поиски, эксгумацию и идентификацию останков планируют потратить несколько месяцев.

Точное местонахождение праха писателя неизвестно, поскольку за последние несколько сотен лет здание монастыря подвергалось перестройке.

Сервантес умер в Мадриде, куда он переехал из Вальядолида незадолго до смерти. Ирония судьбы преследовала великого юмориста за гробом: могила его долго оставалась затерянной, так как на его гробнице (в одной из церквей) не было даже надписи. Памятник ему поставлен в Мадриде лишь в 1835 году (скульптор Антонио Сола); на пьедестале две надписи на латинском и испанском языках: «Мигелю де Сервантесу Сааведре, царю испанских поэтов, год M.D.CCC.XXXV»