Cолнышко волю взялó,
Светит по градам и весям.
Завтрашний ветер апрельский
Что-то кричит сквозь стекло.
Завтрашний ветер апрельский…
Что же на сердце легла
Доводом тяжким и веским
Прошлая зимняя мгла?
Только не будем об этом,
Только ни шагу назад!
- Видишь, спускается в сад
Призрак зеленого лета.
Тяжкую зимнюю шаль
Сбросим, любовью согреты! –
Все совершится, как встарь.
Верю – дождемся и лета.
Комментарии
приветствие
Оксана Радушинська, 17/04/2009 - 15:00
Уважаемая Мария, здравствуйте!
Зглянула на Вашу страничку, чтобы поблгодарить з теплые отзывы на мои стихи, и сразу попал на глаза это стих. Очень красиво, воодушевляет, окрыляет.
Сердечно благодарю Вас за хорошие слова о моем творчестве. Я оставила отклики на своей страничке, но хочется заглянуть к Вам лично. Очень мне понравился перевод стиха "Смеркає день", удалось Вам прочувствовать настроение. А вот стих, написаный под впечатлением моего "Стільки світла у світі", совершенно индивидуален. Он имеет полное право називатся не переводом, не пересказывнием, а полноценным стихом.
Пусть Вам пишется и творится!
Светлого праздника Воскресенья!
С уважением, О.Р.
волнующая музыка стихов и обилие света
Мария Коробова, 18/04/2009 - 17:06
Спасибо, Оксаночка! Подозреваю, что много скрытых смыслов Вашей лирики ускользнули от меня, иноязычной. Но волнующая музыка стихов и обилие света (по моему, в каждом Вашем стихотворении есть упоминания о свете, солнце) мне удивительно симпатичны. Я благодарна Вам за милый отклик на мои записки. С наступающим светлым Христовым воскресеньем Вас, всего Вам самого-самого доброго и светозарного, как в Ваших стихах!
Мария, для того, чтобы
Протоиерей Алексий Зайцев, 15/03/2009 - 22:04
Мария, для того, чтобы написать букву с ударением в шрифтах, где такая возможность напрямую не предусмотрена, необходимо (в программе Word): в верхней командной строке программы выбрать Вставка – Символ (в символах выбрать набор: латиница-1 и там есть ряд символов с ударениями над ними). Вставляете такой символ с ударением в текст и все в порядке.
А если использовать шрифт, где предусмотрена возможность вставки ударений, то при использовании другого шрифта или, например, публикации в Омилии, знак ударения будет смещаться и Вы не получите желаемого результата.
Успехов, Вам и помощи Божией в творчестве !
Скажите, Мария, а что там
Протоиерей Алексий Зайцев, 11/03/2009 - 11:36
Скажите, Мария, а что там за знак (типа ударения) после запятой в первой строчке стихотворения. Мне показалось, что он случайно туда попал.
Ответ на комментарий
Мария Коробова, 11/03/2009 - 22:27
Отец Алексий, здравствуйте! Прошу извинения, что ввела Вас в недоумение странным знаком. Я действительно пыталась поставить авторское ударение в слове "взяло" на втором слоге, но весьма скромные навыки пользователя не позволили сделать это понятным образом.
С уважением, Мария Коробова.
Спаси Господи за Ваши
Протоиерей Алексий Зайцев, 11/03/2009 - 02:17
Спаси Господи за Ваши стихи!
Предыдущий рассказ мне также очень понравился, но стихи, как жанр, мне ближе по духу. Потому здесь и решил оставить свой комментарий.
Творческих успехов Вам при помощи Божией!
Ответ на комментарий
Коробова Мария, 11/03/2009 - 11:00
Благодарю Вас, батюшка, и с робостию выражаю надежду, что благое слово православного священника поможет мне на жизненном и литературном поприще. Еще раз почтительно благодарю Вас за внимание к моей скромной лире.
С уважением Мария Коробова.