Каждая любовь была бы чуточку мнимой
каждая дружба — от сих до сих
каждая верность неверной
каждый умерший нарушителем слова
условился о встрече и не явился
обещал позвонить и ни звука
перестало бы соединять даже уединенье
вообще замешательство стало бы всеобщим
ибо всё что кончается — чересчур недолго
и маятник рационалист неисправимый
не оглядывается на вечность
аккуратно отсчитывает рассыпанные секунды
которых нету
Перевод Сергея Аверинцева
