Добавить комментарий

Хотя мне и не пришлось, к моему сожалению, столкнуться с таким учебником, но я искренне рад, что подобные тексты добавляют в школьную программу. _В ИДЕАЛЕ_, это должно расширить кругозор учеников, однако, как это часто бывает в жизни, "всё зависит от того, кто дежурит". Поэтому (мне понятны) все эти жалобы и стоны родителей про оценки и про то, что учат не тому...

Конечно, если БЫ издатели БЫ добавили БЫ комментарий БЫ, сноску БЫ или хотя БЫ справку о возможном предназначении/прочтении/понимании текста или его научной ценности, то оно, конечно, да... А так... Но всё же, допускаю такую мысль - возможно, что виновата вездесущая и элементарная тётка-экономия - если уж СМС- или твиттер-сообщения ограничены 140-160 знаками, и те - латиницей, то что говорить о книгах или об ограниченных бюджетах издателей/издательств !..

Развивая мысль о "зюмо бятых пуськах" и желая пополнить "жалобную книгу" другим примером литтворчества...
Для тех, кому не знаком рассказ Аркадия Бухова "Рождение языка" (1935) - прочитайте ! Не пожалеете! Вот чего-чего, а вот скучно точно не будет !
Одна лишь строка о бедной Зое Проклятых, которая "пурашилась", а "в голове у нее симарунило" и при всём при этом "в ушах пляпали будрыки", чего стоит!

Уважаемые читатели, перевод данного новояза, а также подробную информацию о том, как восторжествовала литературная справедливость, вы найдете всё в том же рассказе Бухова "Рождение языка".

И напоследок. Когда несколько лет тому назад я услышал в новостях выражение "пусси райот", это фраза вызвало у меня какое-то странное чувство. Вы спросите какое ? Ну, я не знаю "как ито по-рюзски", а если обойтись без лишних англицизмов-сорняков, то речь идёт всего лишь о неомоничной коннотации на перманентный дизгастинг! Сегодня, прочитав заново "пуськи бятые", прямо гора с плеч долой и не надо ходить к Фрейду :-) ! Вот если бы ещё кто-нибудь объяснил, чем "неомоничный сентимент перманентого дизгастинга" лучше "пусек бятых" ?

Пользуясь случаем, хотел бы упомянуть, что хотя я и не писатель, и не филолог, и не языковед, и не литератор, но литературу и язык(и) люблю! Особенно телячий под хреном!
Ну, вот, вроде бы и всё, чем хотел с я Вами поделиться.