Международный клуб православных литераторов «Омилия» (omiliya.org)

Ночное небо и паденье звезд (Р. М. Рильке)

Опубликовано: 04/08/2016

Печать
Читальный зал
Рильке
Поэзия

Ночное небо тускло серебрится,
на всем его чрезмерности печать.
Мы — далеко, мы с ним не можем слиться, —
и слишком близко, чтоб о нем не знать.

Звезда упала!.. К ней спешил твой взгляд, —
загадывай, прося в мгновенья эти!..
Чему бывать, чему не быть на свете?
И кто виновен? Кто не виноват?..

Перевод: Тамара Сильман

Международный клуб православных литераторов «Омилия»

Дорогие друзья, наш проект существует исключительно благодаря вашей поддержке.

Поддержать сайт

Источник:https://omiliya.org/node/22314