Добавить комментарий

Светла, добрый день. Благодарю за отзыв. Вы задали непростую задачу)))   Я, если честно, не знаю ответа. "Прошедшая"  форма глагола finden(находить) --  gefunden, вернее  habe gefunden (нашёл), единственное, что пришло мне в голову. Вы знаете, возможно вы правы. Я поговорю сегодня с приятелем немецким, он подскажет. В любом случае он красивее, а в художественном переводе не важна словарная точность, значит мы с вами поменяем название.