СпасиБо
СпасиБо, о. Алексий! Я думала сделать сноску про Вронского, но тогда получается, что надо вообще всю историю рассказывать, ибо кто не помнит кто такой Вронский, тем более не помнит что случилось с его лошадью. А снабдить такое маленькое стихотворение таким большим текстом в сносках - уж слишком избыточно.
Я поступила лучше: разместила в Омилии отрывок из романа "Анна Каренина" про Фру-Фру, из которого желающие всё узнают. А в сносках имя Фру-Фру сделала ссылкой на текст.
Меня этот образ - лошадь Вронского - потряс наравне с образом Эдипа. Давно жило во мне желание написать об этом. "Анна Каренина" - величайшее произведение мировой литературы! И даже имена конкурирующих на скачках лошадей о многом говорят: Фру-Фру и Гладиатор.
Светлана Коппел-Ковтун, 06/02/2012 - 17:38