Добавить комментарий

Леночка, согласна, что из детей редко кто называет в прямой речи маму «матерью», но не потому, что слово «мать» хуже, а потому что НЕ ПРИНЯТО. (Кстати, я знаю ребенка из вполне нормальной семьи, который свою маму называет «мать», у них в семье, видимо, так принято. Такие семьи тоже встречаются). Но согласитесь, что и стихами говорить не принято.  
Слово «мать» само по себе не посягает на теплоту родственных чувств. Вспомните, хотя бы, русские пословицы:

При солнышке тепло, при матери добро.
Птица радуется весне, а мать - деткам.
Сердце матери лучше солнца греет.
Родная мать и высоко замахивается, да не больно бьет.

И много-много других пословиц о матери, где есть слово «мать», но крайне редко встречается «мама». Что, в те времена, когда складывались пословицы, было меньше любви к матери? Предполагаю, что тогда чаще было принято говорить «мать» или «матушка», а не «мама». Сейчас принято по другому. Так что, это скорее слово «мама» ассимилировало в нашу речь в советское время. А в стихотворении просто отразилось мое менее негативное, чем у Вас отношение к употреблению слова «мать» малышами, причем, не в обычной речи, а в стихотворной. Поэтому свой внутренний голос мне «уговаривать» не было необходимости. Надеюсь, что своим несогласием с Вашим мнением, я Вас не обидела.