Добавить комментарий

Ну, параллели, вообще, штука забавная. Вот сейчас вспомнила балладу про немецкую балладу про "Лилофею, дочь короля". Там - драма, жертва: водяной украл девицу, а она потом пожертвовала собой ради своих детей. А есть то ли датская, то ли норвежская: девица сама ушла к водяному и в легкую ушла от него, оставив ему детей. Да еще и бахвалилась подарочками, полученными от него... Ну, или андерсеновская "Русалочка" с ее "хэппи эндом" (не главное, что принц не полюбил, главное она получила - бессмертную душу) и светло-безнадежная "Ундина" Жуковского. И писатели "видят свое", и читатели... Зато идея одна и та же - в итоге: кому былина, кому "Ундина"...а смысл все равно доходит... Спасибо Вам! И до встречи в сети! Е.