Добавить комментарий

 - А раз так, мы можем писать, как нам больше нравится. Хоть. действительно, верлибром. Посмотреть переводы "Слова о полку Игореве" - есть с подлинным  его неспешным размером - "А лепо ли нам, братия...". а есть - в стремительном  - Нового времени - "...растекаться мыслию по древу"... Мы как будто немножко играем в рубаи, не правда ли? - Ведь, если верить суфиям - там даже у Хайяма до 40 "вуалей" - тайных смыслов, которые обуславливают отбирать каждое слово чуть не по месяцу...