Перевод с английского негритянских спиричуэлов, 2000 г.
MY WAY’S CLOUDY
МОЙ ПУТЬ ОКУТАН МГЛОЮ
О, братия моя!
Мой путь окутан мглою -
Я жду, когда Господь
Мне Ангелов пришлет.
Они разгонят тьму,
Освободят из мрака,
Они подарят мне
Заоблачный рассвет.
О, братия моя!
Мы все во тьме блуждаем
И ждем, когда Господь,
Нам Ангелов пришлет.
А сатана - хитер:
Ему во тьме удобно
Ловушки расставлять,
И души соблазнять!
О, братия моя!
Коварства берегитесь,
Спасайтесь от беды,
Прикрытой темнотой.
...Сегодня - юбилей
Исканий и мучений,
Сегодня - год прошел,
Как к свету я иду.
О, братия моя!
Мой путь окутан мглою -
Я верю, что Господь
Мне Ангелов пришлет!
Людмила Максимчук, 09/03/2017 - 22:05