Добавить комментарий

Спасибо! Но...хотите правду скажу...я ж свою устную речь потом сильно отредактировала. Есть еще второе - в "Вечерней Москве". Но там редактура не такая сильная. Унсет же написала страшную книгу (вчера мне один человек сказал так) - страшную, если читать издававшуюся в советское время ТОЛЬКО ПЕРВУЮ часть. Но есть же вторая ("Улав, сын Аудуна, и его дети", изданнная в русском переводе (в "Азбуке") всего один раз)...и Бог-таки этого человека, наломавшего дров из благих побуждений, простил...только кара все-таки была страшной. Там еще ужас в другом - человек скрыл убийство (он убил человека, согрешившего с его женой), и скрыл его, и много лет причащался во осуждение...

А у нас сегодня - Хелувин! Эх, ударим нашим Хэллоуином по ихнему Хелувину...

Спасибо Вам! Е.