Добавить комментарий

По контексту должно было быть так. Хотя...возможно, человек просто ужаснулся тому, с каким нелюдем он в родстве (разумеется, духовном). Кстати, график, иллюстрировавший этот рассказ (книга получила цензурный гриф, но издательство "на мели") изобразил это очень наглядно: на плече Гуркина - черная когтистая лапа с пятиконечной звездой на обшлаге рукава. Эх...а совесть...ей ведь кто не поет известную песенку: "спи, моя р(г)адость, усни, еще не Страшный Суд, и даже не частный..." Как в известной сказочке Салтыкова-Щедрина про спящего в дупле вечным сном богатыря. Баиньки..вечный покой...

Кажется, я Вам говорила: паре читателей привиделся тут намек на антисемитизм. Пришлось объяснить: главный "плохой" - героический прадедушка. Это он выбирает, идти ли за батюшкой, насиловать ли поповну, или пристать к жуткому Мендельбауму-Вендельбауму. Ну, а над Дорой с "Помидора" смеюсь. Отчасти и жалею...такую колоритную р-революционерку уби...ла! 

Спасибо Вам! Е.