Я тоже сияю, дорогая Светлана,
- это такое удивительное ощущение: чувствовать близость и душевную, и эстетическую. С Садом Песен - просто невероятно. Я вчера тоже подготовила Рильке в переводах Седаковой, но решила не сразу отсылать Вам, чтобы не загружать. А сегодня он уже здесь, да еще из Ваших рук! Как сладкий плод лег в руки. И еще. Сегодня пришла ко мне в гости одна из моих бывших студенток и попросила почитать.... Рильке! Я его обожаю.
А с Ильиным - Вы мне так польстили, я аж "зашарілася". Я его очень, очень люблю. А последние два дня перечитываю, и вот его светлый образ материализовался. До слез.
Прочитала на одном дыхании Высекательницу Искр, - посмотрите ком. после Галереи, чистый восторг.
Спасибо огромное и за публикацию на вашем втором сайте, тронута до глубины души. А Журнал сейчас посмотрю, я от волнения не успела все кликнуть.
Светлана - Вы сами и Ваша Поэзия - Настоящий подарок. Я просто счастлива, что Боженька нас "встретил".
Мне кажется, что наша встреча в "режиме реального времении пространства" уже витает в воздухе, и очень-очень близко.
С любовью
Маргарита
Маргарита Черненко, 17/05/2011 - 22:16