А если бы по-аглийски или
А если бы по-аглийски или по-немецки говорили, то же бы автор писал оригинале? Просто для украиноязычного расказа такое вот кривляние на а-ля москальском языке выглядит как плевок в сторону... ИМХО.
Ведь согласитесь же в Украине на чисто украинском никогда ведь в народе не говорили :)
Николай, 20/11/2008 - 14:10