Добавить комментарий

Да, дорогие Светлана и Ольга, вы абсолютно правы с моими новыми вариантами.

Замечу, однако против слова «лишь», что его употребление сильно вредит фонике: «внемлишь» - «словам лишь».

Можно еще такие варианты (со словом только):

1.

Не вини этот мир, не вини,
Если многое в нем непонятно,–
Ты словам только внемлешь приятным,
Позабыв, что лукавы они.

2.

Не вини этот мир, не вини,
Если многое в нем непонятно,–
Что ж словам только внемлешь приятным,
Позабыв, что лукавы они.

Думаю, первый вариант более удачный по соображениям фоники.

Хотелось бы еще начало третьей строфы построить в виде намека (Может?), как было изначально. Но это слово уже никак не вместить в такой ограниченный размер строки.

Что же? Лучше заменить на «Ты словам только внемлешь приятным,
Позабыв, что лукавы они» или оставить в первоначальном варианте.

Снова прошу помощь клуба