Отец Алексей, мне понравился...
Отец Алексий, мне понравился Ваш опыт - влить новое (всегда новое, так как о пути к Христу!) содержание в древний сосуд-форму рубаи. Это дает эффект неожиданности, и одновременно - вечной мудрости.
Вот только слово "суррогат" натолкнуло меня на раздумья - очень уж оно газетное. Все равно, как в старинный сосуд налить не новое вино, а плеснуть пепси-колы. Но пока я до конца не разобралась: может, это, наоборот, хорошо, раз цепляет? (Здесь уже начинается большой филологический спор о допустимости в старых формах новой лексики, например - "приколы", выраженные гекзаметром - это уже постмодернизм. Но надо ли Вам это в данном случае?).
И 20 показалось немного укороченным, выбивающимся из общего ритма. Или просто так показалось? Спасибо за интересное чтение!
Ольга Клюкина, 02/09/2009 - 12:25