Добавить комментарий

Андрей, благодарю  Вас за интереснейший комментарий. Прошу прощения за фамильярности в предыдущей записке.

Вот про переводчика я как-то не подумала, а вообще  автор в любом случае отстранен - рассматривает "мужика в цвете лет", как муху в паучьей банке издалека, с любопытством, пожалуй.

Для современного кинематографа с его грубыми ужастиками  этот сюжетец - детское чтение, конечно. Но если бы снял Тарковский - с его психо-символизмом - кто знает...

В общем, это настоящая литература - понравилась или нет. (А повешенного все равно жалко ужасно!)

С уважением Болтливая  Нижегородка.