Благословени
намењено Андјелији Радовановић, енклава Ораховац

Играјући, ти си 
Крај клупе застао
И случајне поглед
Ка цркви бацила
И видела ти си,
Сва устрептала:
Пред олтаром стоје
Светитеља два,
Утом њима приђе
Мајка Божија
Са Спаситељем Христом
На светим рукама.
Преплашена била си,
Па си вриснула,
а Мати се Божија
Теби смешила.
На твој врисак твој
Другари приђоше,
Потрчаше теби,
И с тобом гледаше
Где Пресвета стоји
Крај своје иконе,
Прелепог лика,
Дивне, чудотворне.

Полагано нестадоше
Свети ликови,
Удивљени гледасте
Док душа вам ври.
Тада Мајка Божија
Исто нестаде,
Само радост у грудима
Вашим остаде.

Да вас чува Господ,
Пресвета Мајчица,
Да сте благословени
На век векова!

Благословенные
посвящается Аджелии Радованович
из анклава Ореховац

Играючись ты
Вдруг случайно упала
И взгляд свой невинный
На церковь подняла.
Увидела ты
И затрепетала:
Там, пред алтарём
Два святителя встали,
А следом за ними —
Матерь Божья, сияя,
Младенца Христа
На руках поднимая.
Упала ты оземь
И вдруг закричала,
Тогда Матерь Божья
Тебе улыбнулась.
На крик прибежали
Приятели сразу,
Подняли тебя
И с тобой увидали:
Где стоит Пресвятая —
Икона сияет
Прекрасного лика,
Дủвна и чудотворна.

Тогда понемногу
Исчезли святые,
А вы – всё смотрели,
Душа же кричала.
Тогда Богродицы
Тоже не стало,
Лишь радость в груди
Вашей осталась.

Пусть Бог вас хранит
И Дева Святая,
Вы благословенны
Отныне, я знаю!

Перевод Сергея Ильина