Грешник

Опубликовано Сергей Ильин в Сб, 30/01/2010 - 12:45

Мрамор безжизненных плит
Мне охлаждает чело,
К Господу путь позабыт,
Снегом его замело.

Сжатый безликой толпой,
Ищущей смысл бытия,
Кто этот грешный изгой?
Господи, это же я!

В зеркале веры своей
Вижу себя без прикрас
Господи, в мире людей
Ты мне единственный Спас.

Жду предназначенный час,
Мимо уже не пройти.
Господи, в тысячный раз
Грешник взывает: прости!

  • Diigo
  • Delicious
  • Google
  • Yandex
  • MailRu
  • Twitter
  • LiveInternet
  • Facebook
  • VKontakte
  • Livejournal

Как точно, Сергей

Елена Гаазе
Опубликовано Елена Гаазе в Сб, 30/01/2010 - 13:05.

 " Господи, это же я!". Ну конечно, это я! Стих про всех про нас. Спасибо!

И вам тоже спасибо!

Сергей Ильин
Опубликовано Сергей Ильин в Чт, 04/02/2010 - 18:22.

И вам тоже спасибо!

Вот к нам и переводчик Иванны пришел

Светлана Коппел-Ковтун
Опубликовано Светлана Коппел-Ковтун в Сб, 30/01/2010 - 12:50.

Вот к нам и переводчик Иванны пришел. Добро пожаловать, Сергей!

Спасибо и Вам!

Сергей Ильин
Опубликовано Сергей Ильин в Чт, 04/02/2010 - 18:22.

Спасибо и Вам! Мне тоже очень приятно. Только её зовут Ивана. (с одной "н") Это сербский вариант женского имени Иоанна.

Если она разрешит, я выложу ещё несколько её стихотворений в своём перводе.

Это по-сербски с одной "н",

Светлана Коппел-Ковтун
Опубликовано Светлана Коппел-Ковтун в Чт, 04/02/2010 - 19:54.

Это по-сербски с одной "н", так ведь? По-русски это имя пишется с двумя "н". Или я ошибаюсь?

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".

 


Каталог — Православное христианство
Советы семейного психолога: системная психотерапия. Психотерапия - фото.